How long till it feels
Когда же я почувствую,
Like the wound's finally starting to heal?
Что раны наконец-то начали заживать?
How long till it feels
Когда же я почувствую,
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Что я – нечто большее, чем просто спица в колесе?
[Pre-Chorus 1:]
[Распевка 1:]
Most nights, I fear
Большую часть ночей я беспокоюсь,
That I'm not enough
Что я недостаточно хорош.
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
У меня бывали понедельники, когда утром я не мог встать с кровати.
But, when hope is lost
Но когда надежда потеряна,
And I come undone
А я расклеиваюсь...
I swear to God, I'll survive
Я клянусь Богу, что я выживу,
If it kills me to
Даже если на кону будет моя жизнь!
I'm gonna get up and try
Я встану и приложу все усилия,
If it's the last thing I do
Даже если это будет последним, что я сделаю.
I've still got something to give
Мне всё ещё есть чем поделиться,
Though it hurts sometimes
Хотя иногда это причиняет боль.
I'm gonna get up and live
Я поднимусь и буду жить,
Until the day that I die
Пока не умру!
I swear to God, I'll survive
Клянусь Богом, я выживу!
How long till you know
Когда же ты поймёшь,
That, in truth, you know nothing at all?
Что, по правде говоря, ты совсем ничего не знаешь?
How far will you go
Как далеко ты зайдёшь,
To get back to the place you belong?
Чтобы вернуться в родное место?
[Pre-Chorus 2:]
[Распевка 2:]
Most nights, I fear
Большую часть ночей я провожу в страхе,
That I'm not enough
Что я неполноценный.
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
Но я отказываюсь тратить свои лучшие годы, чтобы гнить на солнце.
So, when hope is lost
Так что когда надежды нет,
And I come undone
А я теряю над собой контроль...
I swear to God, I'll survive
Я клянусь Богу, что я всё выдержу,
If it kills me to
Даже если это меня убьёт!
I'm gonna get up and try
Я встану и приложу все усилия,
If it's the last thing I do
Даже если это будет последним, что я сделаю.
I've still got something to give
Мне всё ещё есть чем поделиться,
Though it hurts sometimes
Хотя иногда это причиняет боль.
I'm gonna get up and live
Я поднимусь и буду жить,
Until the day that I die
Пока не умру!
I swear to God, I'll survive
Клянусь Богом, я выживу!
I swear to God, I'll survive
Клянусь Богом, я выживу!
I swear to God, I'll survive
Я клянусь Богу, что я выживу,
If it kills me to
Даже если моя жизнь будет на кону.
I'm gonna get up and try
Я встану и приложу все усилия,
If it's the last thing I do
Даже если это будет последним, что я сделаю.
I've still got something to give
Мне всё ещё есть чем поделиться,
Though it hurts sometimes
Хотя иногда это причиняет боль.
I'm gonna get up and live
Я поднимусь и буду жить,
Until the day that I die
Пока не умру!
I swear to God, I'll survive
Клянусь Богом, я выживу!
Х
