Перевод текста песни Ja Te Volim исполнителя (группы) Alija Hajdarević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alija Hajdarević:
• Ako Za Ljubav Ne Znas
• Babo, Babo Zenicu Se Ja
• Bila Si Mi Sve
• Bolujem I Patim
• Hej Tugo Moja
• Hoce Duso Da Nas Rastave
• Ja Te Volim
• Jednom Volim
• Kako Mozes


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andru Donalds
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aviators
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alija Hajdarević
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Afrojack
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Accept
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alexander Dimmi
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
Все 1405 на букву A

Главная Переводы песен A Alija Hajdarević Ja Te Volim

Ja Te Volim (оригинал Alija Hajdarević)

Я люблю тебя (перевод Алекс)

Hladnoca iz tebe bije

От тебя веет холодом.

nisi ista kao prije

Ты уже не та, что прежде.

nema one njeznosti

Нет той нежности,

kao kad smo poceli

Как в начале.

Ja te volim dusom, srcem svim

Я люблю тебя всей душой, всем сердцем,

ali ipak odlazim

Но я всё равно ухожу.

ne znam kuda, ne znam ni sa kim

Не знаю куда, не знаю с кем,

ali odlazim

Но я ухожу.

Promjenu u tebi vidim

Я вижу перемену в тебе.

nisi ista kao prije

Ты уже не та, что прежде.

nema one ljubavi

Нет той любви,

kao kad smo poceli

Как в начале...

Х