Перевод текста песни Hej Tugo Moja исполнителя (группы) Alija Hajdarević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alija Hajdarević:
• Ako Za Ljubav Ne Znas
• Babo, Babo Zenicu Se Ja
• Bila Si Mi Sve
• Bolujem I Patim
• Hej Tugo Moja
• Hoce Duso Da Nas Rastave
• Ja Te Volim
• Jednom Volim
• Kako Mozes


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andru Donalds
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aviators
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alija Hajdarević
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Afrojack
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Accept
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alexander Dimmi
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
Все 1405 на букву A

Главная Переводы песен A Alija Hajdarević Hej Tugo Moja

Hej Tugo Moja (оригинал Alija Hajdarević)

Эй, моя печаль (перевод Алекс)

Hej tugo moja

Эй, моя печаль,

moja stara ljubavi

Моя старая любовь

pricaju mi ljudi

Люди говорят мне,

da srecu nisi nasla s njim

Что ты не нашла счастья с ним.

A ni ja odavno

И я тоже давно

vise za tebe ne marim

Не люблю тебя.

pomirih se tim

Я смирился с тем,

da bez tebe ostarim

Что старею без тебя.

Samo tu i tamo

Только тут и там

s' vremena na vrijeme

Время от времени

sjecanja me stignu

Меня настигают воспоминания

na davne uspomene

О былых временах:

Na nas dvoje

О нас двоих,

na jednu ljubav, najvecu

Об одной любви, самой великой.

sada svako sebi trazi

Теперь все ищут

neku novu srecu

Нового счастья.

Hej tugo moja

Эй, моя печаль

ljubavi iz proslih dana

По любви прошлого!

ostala si moja nikad

Ты осталась моей никогда

ne izlijecena rana

Незаживающей раной.

Sve sto smo imali

Всё, что у нас было,

zaboravu ja sam dao

Я предал забвению.

ne znam da l' si i ti

Я не знаю, жалеешь ли ты обо мне,

i da l' ti je zbog nas zao

И жалеешь ли ты о нас...

Х