Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm a Little Teapot исполнителя (группы) Folk Songs (Народные песни)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm a Little Teapot (оригинал Children's Folk Song)

Я – маленький чайник (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

I'm a little teapot,
Я — маленький чайник,
Short and stout,
Низкий и толстый,
Here is my handle ,
Вот моя ручка,
Here is my spout,
Вот мой носик,
When I get all steamed up,
Когда я закипаю,
Hear me shout,
Услышь мой зов,
Tip me over and pour me out!
Наклони меня и вылей содержимое.


I'm a clever teapot,
Я — умный чайник,
Yes, it's true,
Да, это правда,
Here's an example of what I can do,
Вот пример того, что я могу делать:
I can change my handle into a spout,
Я могу превратить ручку в носик,
Tip me over and pour me out!
Наклони меня и вылей содержимое.
Х
Качество перевода подтверждено