Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gold Fronts исполнителя (группы) Fousheé

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gold Fronts (оригинал Fousheé feat. Lil Wayne)

Золотые зубы (перевод VeeWai)

They don't make enough paper,
Они маловато зарабатывают,
All this stream of thought spilling off my notebook,
А весь этот поток мыслей льётся из моей тетрадки,
And they don't make the sane type anymore,
Сейчас не ненормальных уже нет,
All my homies got problems, and
У всех моих дружбанов проблемы, и
We self medicate.
Мы сами лечим себя.
What'd you do today?
А что бы ты поделала сегодня?
I stared at my phone for hours,
Я часами втыкала в телефон,
Since the city's fucked,
Раз в городе творится пи**ец,
Why don't we twist one up,
Может, тогда скрутим себе один,
Stretch out?
Приляжем?


They can't take our gold fronts away,
Им не отнять у нас золотые зубы,
Let em shine.
Пусть сияют.
They can't take our gold fronts away,
Им не отнять у нас золотые зубы,
Let em shine.
Пусть сияют.
They don't make enough days in a month,
В месяце не хватает дней,
I got plans and they're all piled up,
У меня есть планы, и они всё копятся,
And I think this year had a personal vendetta,
Наверное, этот год устроил личную вендетту,
There's always 2031.
Но всегда есть 2031.
We self medicate.
Мы сами лечим себя.
What'd you do today?
А что бы ты поделала сегодня?
I stared at my phone for hours,
Я часами втыкала в телефон,
Since the city's fucked,
Раз в городе творится пи**ец,
Twist one up,
Скрутим себе один,
Stretch out.
Приляжем.


They can't take our gold fronts away,
Им не отнять у нас золотые зубы,
Let em shine.
Пусть сияют.
They can't take our gold fronts away,
Им не отнять у нас золотые зубы,
Let em shine.
Пусть сияют.
They can't take our gold fronts away,
Им не отнять у нас золотые зубы,
Let em shine.
Пусть сияют.


They can't take my gold fronts,
Им не отнять у меня золотые зубы,
They can't take these white cups that I just poured up,
Им не отнять два стакана, в которые я только налил,
They can't take these gold teeth,
Им не снять с меня золотые коронки,
They can't take this gold leaf that I just rolled up,
Им не отнять у меня золотой лист, который я только свернул,
They can't take my gold blunt,
Им не отнять у меня золотой косяк,
Can't tape my bullet holes up,
Не заклеить скотчем раны от пуль,
Can't take my close up,
Не снять меня крупным планом,
They can't break my hoes up,
Им не порвать моих ш**х,
They can't break these shoulders
Им не сломать эти плечи
Or make my quota,
И не выполнить мою норму,
And I'm the one they take their notes from,
Это с меня они делают конспекты,
The one they try to take their flow from,
У меня они пытаются заимствовать читку,
And if they drip, then I'm the one that it all flows from,
И если они сочатся стилем, значит, он льётся с меня,
Silence of the lamb, don't wake this goat up,
Молчание ягнят, не будите величайшего,
They can't take the same road up,
Им не подняться той же дорогой,
They can't take when I roll up
Им неприятно, когда подъезжаю я,
With both my doors up,
Подняв обе двери,
They can't take all these chokers,
Их бесят все мои цепки:
The gold one, the yellow gold, white gold, nor the rose one,
Золотая, жёлтого золота, белого золота и розового,
Can't break all these boulders I broke up,
Не раздробить те камни, что я порвал,
New one make me hate my old one,
Новая вселяет ненависть к моей бывшей,
New bae ate my soul up,
Новая зая выела из меня всю душу,
Type of shit make me fold up,
От такого хочется свалиться,
But I'm still ho-hum, I just can't take it slow, huh?
Но я такой же снулый, просто не выношу медленно, да,
I just can't fake it, no front,
Я просто не могу притворяться, выставляться,
It's me and Fousheé,
Это я и Фоуши,
They just can't take this cold front,
Им не выдержать этот холодный фронт,
They just can't take my gold fronts,
Им не снять с меня золотые зубы,
But this was golder.
Но это ещё золотее.
I'm like, "Hold up!"
Я такой: "Стоять!"
No one can take my gold fronts away.
Никто не отнимет у меня мои золотые зубы.
No one can take my gold fronts away.
Никто не отнимет у меня мои золотые зубы.
Х
Качество перевода подтверждено