Перевод песен Harpa Dei: перевод песни Nunc Dimittis, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Перевод текста песни Nunc Dimittis исполнителя (группы) Harpa Dei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Harpa Dei:

По популярности:

Harry Styles

↓
HIM

↓
Hozier

↓
Halsey

↓
Hollywood Undead

↓
Hurts

↓
Haddaway

↓
Hollies, The

↓
Hamilton (musical)

↓
Хания Фархи

↓
Handsome Family, The

↓
Hans Zimmer

↓
Hole

↓
Helloween

↓
h6itam, n7san7os & MC Menor do Alvorada

↓
Hoobastank

↓
HOYO-MiX

↓
Hippie Sabotage

↓
Helene Fischer

↓
Hypnogaja

↓
Hayley Kiyoko

↓
Hammerfall

↓
Harpa Dei
Halestorm

↓
Hilary Duff

↓
Hwungii & DJ VGK1

↓
Hanumankind

↓
Heavy, The

↓
Hooverphonic

↓
Heaven Shall Burn

↓
HUGEL, Topic & Arash

↓
Haydamaky

↓
Hypocrisy

↓
Hämatom

↓
Helene Rolles

↓
Hayley Williams

↓
Heldmaschine

↓
Hardkiss, The

↓
Hava

↓
HAVANA

↓
He is We

↓
Heart

↓
Hess is more

↓
Horse The Band

↓
Hailee Steinfeld

↓
Hamlet

↓
Haudegen

↓
Hector & Tito

↓
Havok

↓
Hawthorne Heights

↓

Все 420 на букву H

Главная

Переводы песен

Harpa Dei

Nunc Dimittis

Nunc Dimittis (оригинал Harpa Dei)

Ныне отпускаешь (перевод Елена Догаева)

Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace:

Ныне отпускаешь раба Твоего, Господи, по слову Твоему, с миром:

Quia viderunt oculi mei salutare tuum

Ибо очи мои видели спасение Твоё,

Quod parasti ante faciem omnium populorum:

Которое Ты приготовил пред лицом всех народов:

Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.

Свет во откровение язычникам и славу народа Твоего Израиля.

1 — Текст песни представляет собой Песнь Симеона Богоприимца — слова из Евангелия от Луки (Лк 2:29-32), произнесённые Симеоном Богоприимцем в Иерусалимском храме в день Сретения — встречи старца с младенцем Иисусом Христом. Церковнославянский текст: Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.