Перевод текста песни This Side of Paradise исполнителя (группы) Hayley Kiyoko

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hayley Kiyoko:
• A Belle to Remember
• Better Than Love
• Bittersweet
• Cliff's Edge
• Curious
• Demons
• Ease My Mind
• Expectations (Overture)
• Feeding a Fire
• Feelings
• Girls Like Girls
• Given It All
• Gravel to Tempo
• He'll Never Love You (HNLY)
• Hit & Run
• Hunting Man
• I Wish
• L.O.V.E. Me
• Let It Be
• Lungs
• Mercy / Gatekeeper
• Molecules
• Movie Star
• One Bad Night
• Palace
• Pretty Girl
• Rich Youth
• Runaway
• She
• Sleepover
• somewhere between the sand and the stardust
• This Side of Paradise
• Under the Blue / Take Me In
• Wanna Be Missed
• What I Need
• Wild & Wicked World
• Xx


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HIM
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hole
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hayley Kiyoko
• Heavy, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• He is We
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hanson
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Headstrong
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hayley Kiyoko This Side of Paradise

This Side of Paradise (оригинал Hayley Kiyoko)

Эта сторона рая (перевод slavik4289 из Уфы)

False start, your sleepyhead

Неудачное начало, ты соня,

I'm caught up in the day with my night dreams and my mistakes

Я застряла в этом дне со своими мечтами и ошибками.

Television knows you're acting

Телевидение знает, что ты играешь,

The little boys go on pretending, they're wide awake

Маленькие мальчики продолжают притворяться, хоть и не спят.

I'll settle on the dust, settle on the dust

Я осяду на пыли, осяду на пыли...

But I've got better luck in my head

Но в моей голове всё складывается лучше,

We're just ghosts inside my bed

Мы лишь призраки в моей постели.

I've got better luck in my head

В моей голове всё складывается лучше,

Playing poker with the dead

Когда я играю в покер со смертью

This side of paradise, this side of paradise

На этой стороне рая, на этой стороне рая,

This side of paradise, this side of paradise

На этой стороне рая, на этой стороне рая.

I'm not here, nor anywhere

Я не здесь, я вообще нигде,

I wanna be with you, you're unaware

Я хочу быть с тобой, но ты об этом не знаешь,

I'm a paper weight

Я хрупка, как бумага,

I fantasize, a secret life and place where we hide

Я мечтаю о тайной жизни и месте, где мы спрячемся,

It feels right

И это кажется правильным.

I'll settle on the dust, settle on the dust

Я осяду на пыли, осяду на пыли...

But I've got better luck in my head

Но в моей голове всё складывается лучше,

We're just ghosts inside my bed

Мы лишь призраки в моей постели.

I've got better luck in my head

В моей голове всё складывается лучше,

Playing poker with the dead

Когда я играю в покер со смертью

This side of paradise, this side of paradise

На этой стороне рая, на этой стороне рая,

This side of paradise, this side of paradise

На этой стороне рая, на этой стороне рая.

I don't want to be anywhere else

Я не хочу быть в другом месте,

Than anywhere else but here (this is my paradise)

Если ни здесь (это мой рай).

I don't want to be anywhere else

Я не хочу быть в другом месте,

Than anywhere else but here (this is my paradise)

Если ни здесь (это мой рай).

I don't want to be anywhere else

Я не хочу быть в другом месте,

Than anywhere else but here (this is my paradise)

Если ни здесь (это мой рай).

I don't want to be anywhere else

Я не хочу быть в другом месте,

Than anywhere else but here (this is my paradise)

Если ни здесь (это мой рай).

Cause I've got better luck in my head

Но в моей голове всё складывается лучше,

We're just ghosts inside my bed

Мы лишь призраки в моей постели.

I've got better luck in my head

В моей голове всё складывается лучше,

Playing poker with the dead

Когда я играю в покер со смертью

This side of paradise, this side of paradise

На этой стороне рая, на этой стороне рая,

This side of paradise, this side of paradise

На этой стороне рая, на этой стороне рая.

Х