Перевод текста песни Ladyboy исполнителя (группы) Indochine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Indochine:
• Alice Et June
• Black Page
• Gang Bang
• Ladyboy
• Les Portes Du Soir
• Memoria
• Vibrator


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irma
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Imminence
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Intelligency
  ↓
• INXS
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Illenium
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Iio
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Indochine Ladyboy

Ladyboy (оригинал Indochine)

Женоподобный парень (перевод Amethyst)

A nos joies passées

Ради наших прошлых радостей,

A nos ailes à nos étoiles

На своих крыльях к звездам,

A la vie comme à la mort

Как в жизни, так и в смерти,

Nous tomberons, nous rêverons encore

Мы доберемся, мы снова будем мечтать.

A nos cœurs volés

Ради своих украденных сердец,

A nos flèches en lambeaux

Что стрелы в клочья рвут,

Nous serions mille

Нас станет множество,

Nous serions deux

Нас станет двое —

Le cœur battant

Бьющееся сердце

Le cœur glorieux

И сердце гордое.

Nous trouverons un ciel

Мы найдем небеса,

Un ciel sans l'amour de Dieu

Небеса, где нет Божьей любви.

A nos secrets, à nos trésors

Ради своих секретов, ради своих богатств,

A la vie comme à la mort

Что как в жизни, так и в смерти.

A nos joies oubliées

Ради своих забытых радостей,

A nos flèches à nos étoiles

На стрелах — к звездам.

Nous serons mille

Нас станет множество,

Nous serons deux

Нас станет двое —

Le cœur battant

Бьющееся сердце

Le cœur glorieux

И сердце гордое.

D'il était une fois jamais

За то, чего никогда не было,

D'il était une fois blessé

От того, что когда-то ранило,

Mais nous saignerons encore

Мы снова будем истекать кровью,

A la vie comme à la mort

Что в жизни, что в смерти.

Lalalalalala...

Лалалалалалала...

A nos joies passées

Ради наших прошлых радостей,

A nos cœurs volés

Ради своих украденных сердец,

Nous tomberons, nous rêverons encore

Мы доберемся, мы снова будем мечтать.

A nos secrets à nos trésors

Ради своих секретов, ради своих богатств,

Nous trouverons un ciel

Мы найдем небеса,

Un ciel sans l'amour de Dieu

Небеса, где нет Божьей любви.

A nos paradis sans fin

В нашем бесконечном раю,

A la vie comme à la mort

Что жизнь, что смерть — все равно.

Lalalalalala...

Лалалалалалала...

A l'azur blessé

Ради задетой синевы

De plus jamais plus

Никогда больше...

D'il était une fois ja-ja-jamais...

За то, чего не было ни-ни-никогда...

A nos joies passées

Ради наших прошлых радостей,

A nos rêves enfin

Ради нашей мечты, в конце концов,

A nos paradis sans fin...

В нашем бесконечном раю...

Х