Перевод текста песни Noch Eine Nacht исполнителя (группы) Jenice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jenice:
• Engel Gegen Teufel
• Euphorie
• Ich Hasse Dich
• Nie Wieder Alleine Zu Zweit
• Noch Eine Nacht
• Schieß Ihn Auf Den Mars


По популярности:
• Joost
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• JJ
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeanette
  ↓
• John Legend
  ↓
• Julie London
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Journey
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Julia Meladin
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jain
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jamala
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jazmine Sullivan
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Johannes Oerding
  ↓
• Juicy J
  ↓
• Juliane Werding
  ↓
Все 886 на букву J

Главная Переводы песен J Jenice Noch Eine Nacht

Noch Eine Nacht (оригинал Jenice)

Ещё одна ночь (перевод Сергей Есенин)

Gib mir noch eine Nacht,

Дай мне ещё одну ночь,

Ich kauf' doch nicht die Katze im Sack

Я же не покупаю кота в мешке

(Eine Nacht, eine Nacht)

(Одну ночь, одну ночь)

Gib mir noch eine Nacht,

Дай мне ещё одну ночь,

Dann weiß ich, ob das hier mit uns passt

Тогда я пойму, подходим ли мы друг другу

(Eine Nacht, eine Nacht)

(Одну ночь, одну ночь)

Ja, wir sind on und off,

Да, мы сходимся и расходимся,

Erst Harmonie, dann Zoff,

Сначала гармония, потом ссора,

Doch da ist irgendwas, das mich so fasziniert

Но есть что-то, что так очаровывает меня.

Du hast mich gefragt:

Ты спросил меня:

"Was ist das mit uns beiden?"

"Что между нами?"

Ich lieg' in deinem Arm

Я лежу в твоих объятиях

Und kann mich nicht entscheiden

И не могу решиться.

Gib mir noch eine Nacht

Дай мне ещё одну ночь,

Ich kauf' doch nicht die Katze im Sack

Я же не покупаю кота в мешке

(Eine Nacht, eine Nacht)

(Одну ночь, одну ночь)

Gib mir noch eine Nacht

Дай мне ещё одну ночь,

Dann weiß ich, ob das hier mit uns passt

Тогда я пойму, подходим ли мы друг другу

(Eine Nacht, eine Nacht)

(Одну ночь, одну ночь)

Gib mir noch eine Nacht

Дай мне ещё одну ночь

Mit dir, mit dir

С тобой, с тобой.

Gib mir noch eine Nacht (eine Nacht)

Дай мне ещё одну ночь (одну ночь)

Mit dir (eine Nacht), mit dir, mit dir

С тобой (одну ночь), с тобой, с тобой

(Eine Nacht, eine Nacht)

(Одну ночь, одну ночь)

Hab' Endorphin im Blut

У меня эндорфины в крови.

Ja, es gibt kein Tabu,

Да, не существует никакого табу,

Auch wenn wir beide

Даже если мы оба

Unser Herz daran verlier'n

Потеряем наше сердце из-за этого.

Du hast mich gefragt:

Ты спросил меня:

"Was ist das mit uns beiden?"

"Что между нами?"

Ich lieg' in deinem Arm

Я лежу в твоих объятиях

Und kann mich nicht entscheiden

И не могу решиться.

Gib mir noch eine Nacht,

Дай мне ещё одну ночь,

Ich kauf' doch nicht die Katze im Sack

Я же не покупаю кота в мешке

(Eine Nacht, eine Nacht)

(Одну ночь, одну ночь)

Gib mir noch eine Nacht,

Дай мне ещё одну ночь,

Dann weiß ich, ob das hier mit uns passt

Тогда я пойму, подходим ли мы друг другу

(Eine Nacht, eine Nacht)

(Одну ночь, одну ночь)

Gib mir noch eine Nacht

Дай мне ещё одну ночь

Mit dir, mit dir

С тобой, с тобой.

Gib mir noch eine Nacht (eine Nacht)

Дай мне ещё одну ночь (одну ночь)

Mit dir (eine Nacht), mit dir, mit dir

С тобой (одну ночь), с тобой, с тобой

Х