Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни More исполнителя (группы) Jordyn Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

More (оригинал Jordyn Jones)

Ещё (перевод slavik4289)

Always want more
Всегда хочу ещё,
Always, always want more
Всегда, всегда хочу ещё,
Always want more
Всегда хочу ещё,
Always, always want more
Всегда, всегда хочу ещё.


I wanna kiss you 'til my lips fall off
Я хочу целовать тебя, пока не отвалятся губы,
Breathe you in until my lungs blow up
Вдыхать тебя, пока лёгкие не лопнут.
I wanna shoot you inside my veins over and over again
Я хочу пускать тебя по моим венам вновь и вновь,
I love that we can never get enough
Я обожаю, что мы не можем насытиться друг другом.


We got that kinda love that makes it hard to sleep
У нас такая любовь, с которой трудно уснуть,
Afraid to miss out on reality
Боюсь, что мы забудем про реальность.
And when we fight I just can't wait to make up, make love
А когда мы ссоримся, я жду не дождусь примирения, чтобы заняться любовью
And feel you all over me
И почувствовать тебя каждой клеточкой своего тела.


I always want more of you
Я всегда хочу тебя ещё и ещё,
I always want more of you
Я всегда хочу тебя ещё и ещё,
More of your touch, more of your eyes, more of your tongue
Больше твоих прикосновений, твоего взгляда, твоего языка,
Baby, 'cause I always want more
Малыш, я просто всегда хочу ещё.


Oh, I always want more
О, я всегда хочу ещё,
Always, always want more
Всегда, всегда хочу ещё.
Oh, I always want more
О, я всегда хочу ещё,
Always, always want
Всегда, всегда хочу ещё.
More of your touch, more of your eyes, more of your tongue
Больше твоих прикосновений, твоего взгляда, твоего языка,
Baby, 'cause I always want more
Малыш, я просто всегда хочу ещё.


We never ever gonna leave this bed
Мы никогда не вылезем из постели,
Think of something that we could tell our friends
Придумаем, что сказать друзьям,
'Cause both of us turned off our phones
Ведь мы оба выключили телефоны.
Maybe they'll leave us alone
Может, они про нас забудут.
I wanna fall asleep in your head
Я хочу засыпать в твоих мыслях.


We got that kinda love that makes it hard to sleep
У нас такая любовь, с которой трудно уснуть,
Afraid to miss out on reality
Боюсь, что мы забудем про реальность.
And when we fight I just can't wait to make up, make love
А когда мы ссоримся, я жду не дождусь примирения, чтобы заняться любовью
And feel you all over me
И почувствовать тебя каждой клеточкой своего тела.


I always want more of you
Я всегда хочу тебя ещё и ещё,
I always want more (Always want more) of you
Я всегда хочу тебя ещё и ещё,
More of your touch, more of your eyes, more of your tongue
Больше твоих прикосновений, твоего взгляда, твоего языка,
Baby, 'cause I always want more
Малыш, я просто всегда хочу ещё.


[4x:]
[4x:]
Oh, I always want more
О, я всегда хочу ещё,
Always, always want more
Всегда, всегда хочу ещё.


I always want more
Я всегда хочу ещё.
Х
Качество перевода подтверждено