Перевод текста песни Cold исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacuna Coil:
• 1.19
• A Current Obsession
• Aeon
• Against You
• Angel's Punishment
• Blood, Tears, Dust
• Broken Things
• Circle
• Cold
• Cold Heritage
• Comalies
• Cybersleep
• Dark Adrenaline
• Daylight Dancer
• Delirium
• Devoted
• Distant Sun
• Downfall
• End of Time
• Entwined
• Falling
• Falling Again
• Fire
• Fragile
• Fragments of Faith
• Give Me Something More
• Halflife
• Heaven's a Lie
• Heir of a Dying Day
• Honeymoon Suite
• Humane
• Hyperfast
• I Burn in You
• I Don't Believe in Tomorrow
• I Forgive (But I Won't Forget Your Name)
• I Like It
• I'm Not Afraid
• I Won't Tell You
• Intoxicated
• Kill the Light
• Leaving Alone
• Lost Lullaby
• My Spirit
• My Wings
• Naughty Christmas
• No Need to Explain
• Not Enough
• Nothing Stands in Our Way
• Oblivion
• Our Truth
• Purify
• Reverie
• Self Deception
• Senzafine
• Shallow Life
• Soul Inmate
• Soul Into Hades
• Spellbound
• Stars*
• Stately Lover
• Survive
• Swamped
• The Army Inside
• The Game
• The Ghost Woman And The Hunter
• The House of Shame
• The Last Goodbye
• The Maze
• The Pain
• The Prophet Said
• The Secret
• This Is My Dream
• Tight Rope
• To Live Is to Hide
• To Myself I Turned
• To the Edge
• Trip the Darkness
• Unchained
• Underdog
• Unspoken
• Upsidedown
• Veins Of Glass
• Victims
• Virtual Environment
• What I See
• When a Dead Man Walks
• Wide Awake
• Within Me
• Without A Reason
• Without Fear
• Words
• You Create
• You Love Me 'Cause I Hate You
• Zombies


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• livingston
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• LiL BO WEEP
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lacuna Coil Cold

Cold (оригинал Lacuna Coil)

Холодна (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Skin so cold

Кожа так холодна…

I knew you'd go away

Я знала, рано или поздно ты уйдёшь.

And now I put you down to lay

Я кладу твоё тело, ты лежишь без движения,

Nothing to feel for you

Я больше не испытываю чувств к тебе,

This was our last dance

Закончился и наш последний танец…

Closer and closer, it's time to surrender

Всё ближе и ближе, настал час отдаться

To the desire that you cannot mention

Той страсти, о которой ты не можешь сказать вслух.

Don't try to breathe

Не пытайся дышать,

Don't try to run away

Не пытайся убежать…

But I'm reaching for the sky (going to fly)

Но я почти касаюсь облаков (я полечу),

Won't you please stay

Пожалуйста, останься…

But I'm reaching for the sky (going to fly)

Но я почти касаюсь облаков (я полечу),

Won't you please stay

Пожалуйста, останься…

With a smile I watch you go

С улыбкой я смотрю, как ты уходишь навсегда,

You'll never know I didn't cry

И ты не будешь знать вовек, что я не плакала об этом.

With a smile I saw you die

С улыбкой я смотрю, как покидает тебя жизнь,

You'll never know I didn't cry

И ты не будешь знать вовек, что я не плакала об этом…

Closer and closer, it's time to surrender

Всё ближе и ближе, настал час отдаться

To the desire that you cannot mention

Той страсти, о которой ты не можешь сказать вслух.

Don't try to breathe

Не пытайся дышать,

Don't try to run away

Не пытайся убежать…

But I'm reaching for the sky (going to fly)

Но я почти касаюсь облаков (я полечу!)

Won't you please stay

Пожалуйста, останься…

But I'm reaching for the sky (going to fly)

Но я почти касаюсь облаков (я полечу!)

Won't you please stay

Пожалуйста, останься…

...To fly

…Лететь!

No more fear

Не нужно больше бояться,

They said you were so weak

Все говорили, что ты был слишком слаб…

And now I put you down to lay

Я кладу твоё тело, ты лежишь без движения,

Nothing to feel for you

Я больше не испытываю чувств к тебе,

This was our last dance

Закончился и наш последний танец…

Closer and closer, it's time to surrender

Всё ближе и ближе, настал час отдаться

To the desire that you cannot mention

Той страсти, о которой ты не можешь сказать вслух.

Don't try to breathe

Не пытайся дышать,

Don't try to run away

Не пытайся убежать…

But I'm reaching for the sky (going to fly)

Но я почти касаюсь облаков (я полечу!)

Won't you please stay

Пожалуйста, останься…

But I'm reaching for the sky (going to fly)

Но я почти касаюсь облаков (я полечу!)

Won't you please stay

Пожалуйста, останься…

But I'm reaching for the sky (going to fly)

Но я почти касаюсь облаков (я полечу!)

Won't you please stay

Пожалуйста, останься…

Х