Перевод текста песни Halflife исполнителя (группы) Lacuna Coil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacuna Coil:
• 1.19
• A Current Obsession
• Aeon
• Against You
• Angel's Punishment
• Blood, Tears, Dust
• Broken Things
• Circle
• Cold
• Cold Heritage
• Comalies
• Cybersleep
• Dark Adrenaline
• Daylight Dancer
• Delirium
• Devoted
• Distant Sun
• Downfall
• End of Time
• Entwined
• Falling
• Falling Again
• Fire
• Fragile
• Fragments of Faith
• Give Me Something More
• Halflife
• Heaven's a Lie
• Heir of a Dying Day
• Honeymoon Suite
• Humane
• Hyperfast
• I Burn in You
• I Don't Believe in Tomorrow
• I Forgive (But I Won't Forget Your Name)
• I Like It
• I'm Not Afraid
• I Won't Tell You
• Intoxicated
• Kill the Light
• Leaving Alone
• Lost Lullaby
• My Spirit
• My Wings
• Naughty Christmas
• No Need to Explain
• Not Enough
• Nothing Stands in Our Way
• Oblivion
• Our Truth
• Purify
• Reverie
• Self Deception
• Senzafine
• Shallow Life
• Soul Inmate
• Soul Into Hades
• Spellbound
• Stars*
• Stately Lover
• Survive
• Swamped
• The Army Inside
• The Game
• The Ghost Woman And The Hunter
• The House of Shame
• The Last Goodbye
• The Maze
• The Pain
• The Prophet Said
• The Secret
• This Is My Dream
• Tight Rope
• To Live Is to Hide
• To Myself I Turned
• To the Edge
• Trip the Darkness
• Unchained
• Underdog
• Unspoken
• Upsidedown
• Veins Of Glass
• Victims
• Virtual Environment
• What I See
• When a Dead Man Walks
• Wide Awake
• Within Me
• Without A Reason
• Without Fear
• Words
• You Create
• You Love Me 'Cause I Hate You
• Zombies


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lauv
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• livingston
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LaFee
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LANY
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lorde
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lufthaus & Robbie Williams
  ↓
• Lacuna Coil
• Lauren Christy
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lebanon Hanover
  ↓
• Lena Meyer-Landrut
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• London Grammar
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lacuna Coil Halflife

Halflife (оригинал Lacuna Coil)

Полураспад (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

I don't want to be just a branch of the tree

Я не желаю быть лишь одной из ветвей дерева,

I just want to learn how to grow my own seed

Я хочу понять, как вырастить своё зерно.

My horizon so hard to be outlined

У моего горизонта нет чётких границ,

Riding all my time I'm still draining my day away

Плывя на волнах своего времени, мои дни проходят бесследно…

You've got a natural healing

У тебя природная регенерация,

How do you get so strong?

Откуда ты получаешь такую силу?..

Who is this lord of the feeling?

Кто властвует над этим чувством?

How did he get so big?

Как он достиг таких размеров?

So fragile this feeling to be broken in two

Это чувство слишком хрупкое, чтобы разбиться надвое…

It's really weird to say that here in the future

На самом деле жутко говорить, что в этом будущем

We're not living all our life

Мы не живём…

It's just what I know

Это лишь то, что я знаю –

We're incomplete despite of a new millennium

Мы не достроены, хотя настало новое тысячелетие…

Wonderful to say that you'll never know when the world

Приятно говорить, что тебе никогда не узнать,

Is going to fall and that

В какое мгновение падёт мир, и это всё,

Is all i know

Что я знаю.

We're incomplete despite of the new millennium

Мы не достроены, хотя настало новое тысячелетие…

I don't want to be just a cure for a need

Я не желаю быть просто лекарством в случае нужды,

Here into my prison I'm searching the key

В этой тюрьме я ищу нужный ключ.

My horizon so hard to be outlined

У моего горизонта нет чётких границ,

Riding all my time I'm still draining my day away

Плывя на волнах своего времени, мои дни проходят бесследно…

You are an unnatural savior

Ты – искусственный спаситель,

Self-abuser hurt your own

Удовлетворяющий себя, причиняй боль себе!

All the answers sweet seduction

Все ответы – сладкая приманка,

Chaos keeper out of control

Хранитель хаоса, вышедший из-под контроля.

So special this feeling to be common like you

Это чувство слишком необычно, чтоб быть простым, как ты…

It's really weird to say that here in the future

Приятно говорить, что тебе никогда не узнать,

We're not living all our life

В какое мгновение падёт мир, и это всё,

It's just what I know

Что я знаю.

We're incomplete despite of a new millennium

Мы не достроены, хотя настало новое тысячелетие…

Take off your veil I'll be your fate

Сними с себя маску, я стану твоей судьбой!

Wonderful to say that you'll never know when the world

Приятно говорить, что тебе никогда не узнать,

Is going to fall and that

В какое мгновение падёт мир, и это всё,

Is all I know

Что я знаю.

We're incomplete despite of the new millennium

Мы не достроены, хотя настало новое тысячелетие…

Х