Перевод текста песни Rescue My Heart исполнителя (группы) Liz Longley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Liz Longley:
• Rescue My Heart


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Baby
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• LEA
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LostProphets
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lita Ford
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Liz Longley Rescue My Heart

Rescue My Heart (оригинал Liz Longley)

Спаси моё сердце (перевод Fab Flute)

Lie and tell myself I can

Я обманываю себя, когда говорю, что могу

Make it on my own

Справиться сама.

Making it alone is lonely

Справляться самой одиноко.

Twisting and I'm turning

Я извожусь и схожу с ума,

Oh I'm crashing and I'm burning

Я впадаю в отчаяние и сгораю.

So reach out your hand to me

Протяни же мне руку.

Come down

Наклонись ко мне

Rescue my heart

И спаси моё сердце,

I'll drown

Без тебя

Without you

Я утону.

Come down

Наклонись ко мне

And rescue my heart

И спаси моё сердце.

I'm deep underground

Я на дне 1

I can't dig my way out

И не могу подняться. 2

So come down

Наклонись же ко мне.

Rescue my heart

Спаси моё сердце.

Rescue my heart

Спаси моё сердце.

I can't breathe any faster

Я не могу дышать чаще.

All the air I wanna capture

Воздух, который я пытаюсь вдохнуть,

It's heavy and it hurts my head

Тяжело ударяет в голову.

If you found me, would you save me?

Ты ведь спасёшь меня, раз ты нашёл меня?

If you touched me, would it break me?

Если ты дотронешься до меня, это меня не убьёт?

Will I come back from this?

Я выплыву отсюда?

Come down

Наклонись ко мне

Rescue my heart

И спаси моё сердце,

I'll drown

Без тебя

Without you

Я утону.

Come down

Наклонись ко мне

And rescue my heart

И спаси моё сердце.

I'm deep underground

Я на дне

I can't dig my way out

И не могу подняться.

So come down

Наклонись же ко мне.

Rescue my heart

Спаси моё сердце.

Rescue my heart

Спаси моё сердце.

Rescue my heart

Спаси моё сердце.

Rescue my heart

Спаси моё сердце.

Who will rescue my heart?

Кто спасёт моё сердце?

Who will rescue my heart?

Кто спасёт моё сердце?

Who will rescue my heart?

Кто спасёт моё сердце?

Who will rescue my heart?

Кто спасёт моё сердце?

Who?

Кто?

Come down

Наклонись ко мне

Rescue my heart

И спаси моё сердце,

I'll drown

Без тебя

Without you

Я утону.

Come down

Наклонись ко мне.

Please rescue my heart

Пожалуйста, спаси моё сердце.

I'll drown

Я утону

Without you

Без тебя.

1 — Буквально: глубоко под землёй.

2 — Буквально: не могу прорыть себе путь на поверхность.

Х