Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blame Me исполнителя (группы) Lo-Pro

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Lo-Pro:
    • Blame Me
    • Oblivion

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lil Nas X & Jack Harlow
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Lizzo
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lil Durk
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • LSD
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • League of Legends
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lemon Demon
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • London Grammar
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Lou Reed
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • La Roux
    ↓
  • Lacrimas Profundere
    ↓

Blame Me (оригинал Lo-Pro)

Винишь меня (перевод Anya из Минска)

So I ruined everything
Итак, я всё разрушил
By ever coming into your life
Тем, что вообще вошёл в твою жизнь


Please forgive me
Пожалуйста, прости меня


Now every day I wish I could do better
Теперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this way
Чтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do matters
Но, что бы я ни делал,
It's always me you blame
Ты всегда винишь меня


As I take another hit
Когда я принимаю очередной удар,
I can't get any lower in your eyes
В твоих глазах ниже падать уже некуда,
So I've been reduced to this
В общем, я был низведён до такого,
I'm just another victim of your lies
Я очередная жертва твоей лжи


Please forgive me
Пожалуйста, прости меня


Now every day I wish I could do better
Теперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this way
Чтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do matters
Но, что бы я ни делал,
It's always me you blame
Ты всегда винишь меня


Please forget me
Пожалуйста, забудь меня


It's always me you blame
Ты всегда винишь меня,
It's always been this way
Так было всегда,
You'll never change
Ты никогда не изменишься


Now every day I wish I could do better
Теперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this way
Чтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do matters
Но, что бы я ни делал,
It's always me you blame
Ты всегда винишь меня
Х
Качество перевода подтверждено