Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drüg исполнителя (группы) Lucky Luke

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Lucky Luke:
    • Drüg

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  • Linkin Park
  • Lil Peep
  • Lady Gaga
  • Limp Bizkit
  • LP
  • Lindemann
  • Lithe
  • Leonard Cohen
  • Louis Armstrong
  • Led Zeppelin
  • Little Big
  • Loreen
  • Los Del Rio
  • Lewis Capaldi
  • Lara Fabian
  • Lenny Kravitz
  • Luis Fonsi
  • Lay Bankz
  • Lil Nas X
  • Lykke Li
  • Lord Huron
  • Lauv
  • Lil Wayne
  • Lil Jon
  • Lorde
  • Lesley Gore
  • Laufey
  • Lionel Richie
  • Little Mix
  • La Bouche
  • Lukas Graham
  • Lenka
  • LMFAO
  • Lou Reed
  • LUCKY LOVE
  • livingston
  • Lizzo
  • Lifehouse
  • LSD
  • Laid Back
  • Lake Of Tears
  • London Grammar
  • Laura Branigan
  • Linked Horizon
  • Lemon Demon
  • Lily Allen
  • Lord Of The Lost
  • Lumineers, The
  • Lynyrd Skynyrd

Drüg (оригинал Lucky Luke feat. EMIE)

Наркотик (перевод SilentHunter)

Oh I love you so, darling
О, я так тебя люблю, дорогой,
I've never felt this way before, darling
Я никогда не испытывала это раньше, дорогой,
I want you more and more, my love,
Я хочу тебя всё больше, любимый,
We have so much to explore, my love.
Нам предстоит столько всего исследовать, любимый.


I can't get enough of you,
Я не могу насытиться тобой,
You are my drug,
Ты мой наркотик,
There's no other way to tell it,
Не могу сказать это по-другому:
I'm addicted to you.
Я одержима тобой.


I'll always be by your side, darling,
Я всегда буду рядом с тобой, дорогой,
You're the best thing in my life, darling,
Ты лучшее в моей жизни, дорогой,
I won't tell nothing new, whatever
Я ничего нового не скажу, но
My heart belongs to you, forever.
Моё сердце будет принадлежать тебе всегда.


I can't get enough of you
Я не могу насытиться тобой,
You are my drug,
Ты мой наркотик,
There's no other way to tell it,
Не могу сказать это по-другому:
I'm addicted to you.
Я одержима тобой.


Oh, I love you so, darling,
О, я так тебя люблю, дорогой,
I've never felt this way before, darling,
Я никогда не испытывала это раньше, дорогой,
I want you more and more, my love,
Я хочу тебя всё больше, любимый,
We have so much to explore, my love.
Нам предстоит столько всего исследовать, любимый.


I'll always be by your side, darling,
Я всегда буду рядом с тобой, дорогой,
You're the best thing in my life, darling,
Ты лучшее в моей жизни, дорогой,
I won't tell nothing new, whatever
Я ничего нового не скажу, но
My heart belongs to you, forever.
Моё сердце будет принадлежать тебе всегда.


I can't get enough of you,
Я не могу насытиться тобой,
You are my drug,
Ты мой наркотик,
There's no other way to tell it,
Не могу сказать это по-другому:
I'm addicted to you.
Я одержима тобой.
Х
Качество перевода подтверждено