Перевод текста песни Flagcarrier исполнителя (группы) Machinae Supremacy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Machinae Supremacy:
• 99
• A View from the End of the World
• All of My Angels
• Attack Music
• Beast Engine
• Blind Dog Pride
• Conveyer
• Cybergenesis
• Dark City
• Deus Ex Machinae
• Dreadnaught
• Dream Sequence
• Empire
• Flagcarrier
• Follower
• Fury
• Ghost (Beneath the Surface)
• Hero
• I Know the Reaper
• Insidious
• Into the Night World
• Killer Instinct
• Laser Speed Force
• My Dragons Will Decimate
• Need for Steve
• Nemesis
• Ninja
• Nova Prospekt
• PhSh-10 - Versus
• PhSh-11 - Hubnester Rising
• PhSh-1 - the Villain of This Story
• PhSh-2 - Perfect Dark
• PhSh-3 - Europa
• PhSh-4 - Throne of Games
• PhSh-5 - Phantom Battle
• PhSh-6 - Renegades
• PhSh-7 - Beyond Good And Evil
• PhSh-8 - the Second One
• PhSh-9 - the Bigger They Are the Harder They Fall
• Player One
• Radio Future
• Reanimator (March of the Undead III)
• Remember Me
• Remnant (March of the Undead IV)
• Return to Snake Mountain
• Rocket Dragon
• Ronin
• Seventeen
• Shinigami
• Skin
• Soundtrack to the Rebellion
• Space Boat
• Stand
• Stars Had to Die So That You Could Live
• Super Steve
• Tempus Fugit
• The Greatest Show on the Earth
• The Last March of the Undead
• Through the Looking Glass
• Timeline
• Transgenic
• Truth of Tomorrow
• Twe27ySeven
• Violator
• Winterstorm


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mr. President
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Machinae Supremacy Flagcarrier

Flagcarrier (оригинал Machinae Supremacy)

Знаменосец (перевод Chimera из Богородицка)

Flash of light, soft yet bright

Вспышка света, мягкого, но яркого...

I walk beneath the shadows

Я иду сквозь тени

Of the evernight

Вечной ночи.

Never could have known

Я никогда не мог подумать,

There was a place like this

Что бывают места, подобные этому,

Where the world burns

Где сам мир горит,

And still I can exist

А я все еще остаюсь в живых.

I can't hear the storm anymore

Я больше не могу слышать звуки бури

And I don't know what it's for

И я не знаю, зачем все это нужно.

I can't feel my legs

Я не чувствую ног,

But still I keep going

Но продолжаю идти,

I can't feel my hands

Я не чувствую рук,

But still I rest knowing

Но я знаю,

That I won't go alone

Что я уйду не в одиночку.

In the far twilight awaits

Там, вдали, виден сумрачный свет,

Opens up to embrace

И он ждет*.

This barren soil

Эти бесплодные земли

Scorched and stained

Выжжены и залиты кровью

By the blood of soldiers

Солдат,

Left fallen in the rain

Чьи тела остались под дождем.

All the light in the world today

Весь свет этого мира

Won't light up the night

Не сможет сделать светлее

Into which I walk away

Ночь, в которую я ухожу.

I can't hear the storm anymore

Я больше не могу слышать звуки бури

And I don't know what it's for

И я не знаю, зачем все это нужно.

I can't feel my legs

Я не чувствую ног,

But still I keep going

Но продолжаю идти,

I can't feel my hands

Я не чувствую рук,

But still I rest knowing

Но я знаю,

That I won't go alone

Что я уйду не в одиночку.

In the far twilight awaits

Там, вдали, виден сумрачный свет,

Opens up to embrace

И он ждет.

* досл.: Вдалеке ждут сумерки, открытые навстречу объятиям

Х