Перевод текста песни La Vida Tómbola исполнителя (группы) Manu Chao

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manu Chao:
• Clandestino
• Desaparecido
• La Despedida
• La Vida Tómbola
• Luna Y Sol
• Me Gustas Tu
• Welcome to Tijuana


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Manu Chao
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARUV
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Morandi
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Moloko
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Megaherz
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MALFA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Manu Chao La Vida Tómbola

La Vida Tómbola (оригинал Manu Chao)

Лотерея жизнь (перевод Сергей Шатров)

Si yo fuera Maradona viviría como él

Если б я был Марадоной, я бы жил его судьбой,

si yo fuera Maradona frente a cualquier portería

Если б я был Марадоной – при мяче, в чужой штрафной!

si yo fuera Maradona nunca m'equivocaría

Если б я был Марадоной, я бы верил в Руку Бога.

si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar.

Если б я был Марадоной, заигравшимся немного...

La vida es una tómbola de noche y de día

Большая лотерея жизнь! Сносящая крышу.

La vida es una tómbola y arriba y arriba

Большая лотерея жизнь! И ставки всё выше...

Si yo fuera Maradona viviría como él

Если б я был Марадоной, тоже много бы успел,

Mil cohetes mil amigos y lo que venga a mil por cien

Был бы многим увлечённый – и во всём искал предел.

Si yo fuera Maradona saldría en mondovision

Если б я был Марадоной, я бы тоже в интервью

Para gritarle a la FIFA ¡Que ellos son el gran ladrón!

Рассказал, что мир футбола пал в заложники к ворью.

La vida es una tómbola de noche y de día

Большая лотерея жизнь! Сносящая крышу.

La vida es una tómbola y arriba y arriba

Большая лотерея жизнь! И ставки всё выше...

Si yo fuera Maradona viviría como él

Если б я был Марадоной, я бы жил легко, как он,

Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel

Как легко летит кручёный мяч-Земля, набрав разгон...

Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería

Если б я был Марадоной, перед подлостью любою

Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría

Если б я был Марадоной, я остался бы собою.

Si yo fuera Maradona y un partido que ganar

Если б я был Марадоной, и решающей – игра,

Si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar

Если б я был Марадоной, загулявшим до утра...

La vida es una tómbola de noche y de día

Большая лотерея жизнь! Сносящая крышу.

La vida es una tómbola y arriba y arriba

Большая лотерея жизнь! И ставки всё выше...

La vida es una tómbola. Tómbola, tómbola...

Большая лотерея жизнь! Крутится, вертится...

Х