Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Welcome to Tijuana исполнителя (группы) Manu Chao

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Welcome to Tijuana (оригинал Manu Chao)

Добро пожаловать в Тихуану (перевод Emil)

Welcome to Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану,
Tekila, sexo y marihuana
Текила, секс и марихуана.
Welcome to Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану,
Con el coyote no hay aduana
С койотом не нужна таможня.
Bienvenida a Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану!
Bienvenida mi amor
Добро пожаловать, любимая,
De noche a la manana
С ночи и до утра.
Bienvenido a Tijuana...
Добро пожаловать в Тихуану...
Bienvenida mi suerte
Добро пожаловать, моя судьба,
A mi me gusta el verte
Мне хочется увидеть тебя.
Bienvenida a Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану!
Bienvenida a Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану!
Bienvenida mi amor
Добро пожаловать, любимая,
Be noche a manana
С ночи и до утра.
Bienvenida mi amor
Добро пожаловать, любимая!
Bienvenida a Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану!
Bienvenida tu pena
Добро пожаловать на свой страх и риск.
Bienvenida la cena
Добро пожаловать, на ужин
Sopita de camaron...
Суп из креветок...
Bienvenida a Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану!
Bienvenida mi suerte
Добро пожаловать на свой страх и риск.
Bienvenida la muerte
Смерть приветствует тебя
Por la panamericana
По-панамерикански.


Welcome to Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану,
Tekila, sexo y marihuana
Текила, секс и марихуана.
Welcome to Tijuana
Добро пожаловать в Тихуану,
Con el coyote no hay aduana...
С койотом не нужна таможня...
Х
Качество перевода подтверждено