Перевод текста песни Race You to the Light исполнителя (группы) Mason Jennings

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mason Jennings:
• Earth Is Homeless
• Fighter Girl
• Heaven
• How Deep Is That River
• I Love You And Buddha Too
• Never Knew Your Name
• Race You to the Light
• Soldier Boy
• Sunlight
• The Field
• Your New Man


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mika
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• MARINA
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Masego
  ↓
• Minelli
  ↓
• Milky Chance
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mason Jennings Race You to the Light

Race You to the Light (оригинал Mason Jennings)

Я помчу тебя к свету (перевод Elizabeth K)

Maybe we'll be together

Может быть, мы будем вместе,

When the sun disappears

Когда солнце исчезнет

In a house we've been building

В доме, который мы строили

For a hundred million years

Сто миллионов лет.

And you can be my little sister

Ты можешь быть моей младшей сестрой,

You can be my mother, too

Ты можешь быть моей матерью.

Oh, I'll race you to the light

О, я поведу тебя к свету,

I'll race you to the light

Я помчу тебя к свету.

Yeah I'll meet you at the corner

Я встречу тебя за углом,

'Cause my folks are in a fight

Потому что мои родители опять в ссоре.

Yeah I'll meet you at the corner

Я встречу тебя за углом,

And we'll tear across the hill

И мы побежим за холмы.

Though I'm not feeling quite right

Хоть я и не очень хорошо себя чувствую,

But I wanna see you still

Но я хочу тебя видеть.

Yeah I always wanna see ya

Да, я всегда хочу тебя видеть,

'Cause you look inside my pain

Потому что ты смотришь мне в душу,

And you cup it with your hands

Хватаешь всю боль руками,

And you call it by its name

Зовешь её по имени,

Then you bury it between us

А потом хоронишь её

In the dirt beneath our feet

В земле под нашими ногами,

And we grow from it together

И мы растём оттуда вместе,

Like a weeping willow tree

Как плакучая ива.

Maybe we'll watch together

Может быть, мы будем смотреть вместе,

As the stars write our names

Как звёзды в небесах пишут наши имена,

From a raft we've been building

С плота, который мы построили

Out of hailstones and flames

Из снега и огня.

And I can be your little brother

Я могу быть твоим младшим братом,

I can be your father too

Я могу быть твоим отцом.

Whoa, I'll race you to the light

Я помчу тебя к свету,

I'll race you to the light

Я помчу тебя к свету.

Yeah I'll meet you at the hideout

Я встречу тебя в укрытии,

Where the sticks are lean and tall

Где травы высокие и тонкие,

Where the light is growing darker

Где свет медленно исчезает,

Where we don't feel scared at all

Но нам совсем не страшно.

'Cause my arms are wrapped around you

Ты в моих руках,

With your face against my neck

Твоё лицо у моей шеи.

We know magic doesn't happen

Мы знаем, что волшебства не бывает

Without patience and respect

Без терпения и уважения.

And the halls have all blown open

Все стены рухнули разом,

And the truth is running free

Правда хлынула наружу,

There ain't nothing in this world

И в этом мире ни в чём нет больше жизни,

More alive than you and me

Чем в тебе и во мне.

There ain't nothing in this world

В этом мире ни в чём нет больше жизни,

More alive than you and me

Чем в тебе и во мне.

There ain't no one in this world

В этом мире ни в чём нет больше любви,

More in love than you and me

Чем в тебе и во мне.

I'll race you to the light

Я помчу тебя к свету.

Х