Перевод текста песни Water Rising исполнителя (группы) Oceans

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oceans:
• Against All Odds
• Chop Suey!*
• Clarity (Interlude)
• Creep*
• Dark
• Everyone I Love Is Broken
• Hell Is Where the Heart Is
• Home
• Hope
• I Sing Alone
• I Want to Be Whole Again
• If There's a God She Has Abandoned Us
• Legions Arise
• Living=Dying
• Longing
• Love (Intro)
• Love Like This
• My Own Summer (Shove It)*
• Paralyzed
• Polaris
• Scars
• Scars to Your Beautiful
• Shadows
• Shark Tooth
• Skin
• Sulfur
• Take the Crown
• The Awakening
• The Last Day on Earth
• The Sound of Your Voice
• The Sun and the Cold
• Truth Served Force Fed
• Voices
• Water Rising
• We Are Nøt Okay
• We Are the Storm
• Would


По популярности:
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oi Polloi
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Ofenbach & Portugal. The Man
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oliver Tree & David Guetta
  ↓
• Oliver Trolley
  ↓
• Opus
  ↓
• OutKast
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Of Course
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olive
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Omi
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Owl City
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Bros
  ↓
• O'G3NE
  ↓
• O'Jays, The
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O-Town
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oceans Water Rising

Water Rising (оригинал Oceans)

Вода поднимается (перевод Елена Догаева)

When the wheel of time is turning

Когда колесо времени поворачивается,

And shadows lay upon the worlds

И миры покрыты тенью,

Bodies are dancing ecstatic

Тела танцуют в экстазе

Around the scorching light

Вокруг палящего света.

Can you see the sky so clear

Ты видишь, небо так ясно?

Can you feel heaven so near

Ты чувствуешь, небеса так близко?

We're feasting the ritual

Мы празднуем ритуал,

Dancing right into another year

Танцуя входим в еще один год.

Limbs are twitching in delight

Конечности подергиваются от восторга,

Senses are acting up

Чувства активизируются.

We're feasting the ritual

Мы празднуем ритуал

Soon awaiting the flood

В ожидании скорого потопа.

If you wanna stay afloat

Если ты хочешь остаться на плаву,

You gotta row your boat

Тебе нужно грести на лодке.

When the water is rising

Когда вода поднимается,

You gotta row your boat

Тебе нужно грести на лодке.

In the eye of the storm

В эпицентре бури

You gotta row your boat

Тебе нужно грести на лодке.

When the water is rising

Когда вода поднимается,

The only way out is down

Единственный выход — вниз!

If you wanna stay afloat

Если ты хочешь остаться на плаву,

You gotta row your boat

Тебе нужно грести на лодке.

When the water is rising

Когда вода поднимается,

You gotta row your boat

Тебе нужно грести на лодке.

Row your boat

Греби на своей лодке!

Row your boat

Греби на своей лодке!

[2x:]

[2x:]

In the eye of the storm

В эпицентре бури

You gotta row your boat

Тебе нужно грести на лодке.

When the water is rising

Когда вода поднимается,

The only way out is down

Единственный выход — вниз,

Down

Вниз!

Х