Перевод текста песни Naranča исполнителя (группы) POLE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• POLE:
• Naranča


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prince
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pixies
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Passenger
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Poppy
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pupo
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pulp
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Porcelain Black
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
Все 591 на букву P

Главная Переводы песен P POLE Naranča

Naranča (оригинал POLE)

Апельсин (перевод Marian Hellequin)

Oj, divojko, jabuko rumena

Ой, девица, яблочко румяное,

Parim da te, ma, naranča rodila

Спорим, ты от апельсинки уродилась?

Nije mene naranča rodila

Не апельсинка меня уродила,

Za goru me je mat moja rodila

На горюшко мать моя меня родила.

Bura mi je ziparinka bila

Буря моей молнией была,

Zipjuć me je va morje stavjala

Застигла меня в море.

Mornari me va mrižu lovili

Моряки поймали меня в свои сети,

Prodali me biloj Katarini

Продали меня прекрасной Катарине.

Oj, divojko, jabuko rumena

Ой, девица, яблочко румяное,

Parim da te, ma, naranča rodila

Спорим, ты от апельсинки уродилась?

Nije mene naranča rodila

Не апельсинка меня уродила,

Za goru me je mat moja rodila

На горюшко мать моя меня родила.

Katarina dobra žena bila

Катарина доброй женщиной была,

Ka je mene ma bilu odgojila

Как взрастила она меня -

Z bilim kruhom i crljenim vinom

С белым хлебом и красным вином,

Z bilim kruhom i crljenim vinom

С белым хлебом и красным вином.

Oj, divojko, jabuko rumena

Ой, девица, яблочко румяное,

Parim da te, ma, naranča rodila

Спорим, ты от апельсинки уродилась?

Nije mene naranča rodila

Не апельсинка меня уродила,

Za goru me je mat moja rodila

На горюшко мать моя меня родила.

Х