Перевод текста песни How I Wish исполнителя (группы) PolStan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• PolStan:
• How I Wish


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P PolStan How I Wish

How I Wish (оригинал PolStan)

Как я хочу (перевод Антон из Москвы)

Almost broken and insane

Почти разбитый и сумасшедший,

Falling with a summer rain.

Я падаю с летним дождём.

And before to make this turn,

И перед тем, как пойти на этот шаг,

I should know, that you was born

Я должен знать, что ты родился.

I want to be, look at the sea

Я хочу жить и смотреть на море

And wait, then You will return to Me...

И ждать, когда ты вернёшься ко мне...

Just follow me, look at the sea,

Просто приди смотреть на море,

Forgive for lie, but do not cry...

Прости за ложь, но только не плачь...

O, how I wish to talk like Father and Son,

О, как я хочу поговорить как Отец и Сын!

I shall hear your steps in case you will run

Я услышу твои шаги, если ты побежишь.

Strench to me your hands, forget your grief and strain...

Протяни ко мне руки, забудь о горе и напряжении...

But you not acute to feeling my pain

Но ты не так проницателен, чтобы почувствовать мою боль.

You want to know how I will live,

Ты хочешь знать, как я буду жить,

Before my Death I want to forgive.

Перед смертью я хочу простить.

You'll be my blood, I shall be a rain...

Ты будешь моей кровью, а я стану дождём...

But You not acute to feeling my pain.

Но ты не так проницателен, чтобы почувствовать мою боль.

Invisible wall is standing on my way

Невидимая стена стоит на моём пути,

Like a horison on the sea...

Как горизонт на море...

Strench your hands, and see my eyes...

Протяни свои руки, и увидишь мои глаза...

I missing you...

Я скучаю по тебе...

I want to be, look at the sea

Я хочу жить и смотреть на море,

And wait, then You will return to Me...

И ждать когда ты вернёшься ко мне...

Just follow me, look at the sea,

Просто приди смотреть на море,

Forgive for lie, but do not cry...

Прости за ложь, но только не плачь...

O, how I wish to talk like Father and Son,

О, как я хочу поговорить как Отец и Сын!

I shall hear your steps in case you will run

Я услышу твои шаги, если ты побежишь.

Strench to me your hands, forget your grief and strain...

Протяни ко мне руки, забудь о горе и напряжении...

But you not acute to feeling my pain

Но ты не так проницателен, чтобы почувствовать мою боль

You want to know how I will live,

Ты хочешь знать, как я буду жить,

Before my Death I want to forgive.

Перед смертью я хочу простить.

You'll be my blood, I shall be a Rain...

Ты будешь моей кровью, а я стану дождём...

But You not acute to felling my pain.

Но ты не так проницателен, чтобы почувствовать мою боль.

Х