Promise you back in the day
Уверяю тебя, когда-то давно
It was a hustlin' bustlin' place
Здесь было оживлённое и шумное место,
And we were dancing to the boogie
И мы танцевали буги-вуги,
Getting down every way
Отрываясь по полной!
Now it's as dead as the night
Теперь тут глухо, как ночью.
It's silent, not even one sign of life
Здесь тихо, и нет ни единого признака жизни!
So if you're looking for a party
Так что если ты ищешь вечеринку,
Ain't a single one in sight
То здесь не наблюдается ни одной!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Used to be
Раньше здесь было
Like a busy street
Так же, как на оживлённой улице,
But baby, tonight
Но, малыш, этой ночью...
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
Моё сердце – город-призрак! (Ху-ху-ху)
There's no one around (Hoo-hoo-hoo)
Вокруг нет никого! (Ху-ху-ху)
It's just me, myself and I
Здесь лишь я, я и только я,
And there ain't no sign of love
И нет ни одного признака любви!
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
Моё сердце – город-призрак! (Ху-ху-ху)
'Cause you're not here now (Hoo-hoo-hoo)
Ведь сейчас тебя нет рядом! (Ху-ху-ху)
It's just me, myself and I
Здесь лишь я, я и только я,
And there ain't no sign of lovе
И нет ни одного признака любви!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Used to be
Раньше здесь было
Like a busy street
Так же, как на оживлённой улице,
But baby, tonight
Но, малыш, этой ночью...
My hеart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
Моё сердце – город-призрак! (Ху-ху-ху)
There's no one around (Hoo-hoo-hoo)
Вокруг нет никого! (Ху-ху-ху)
It's just me, myself and I
Здесь лишь я, я и только я,
And there ain't no sign of love
И нет ни одного признака любви!
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
Моё сердце – город-призрак! (Ху-ху-ху)
'Cause you're not here now (Hoo-hoo-hoo)
Ведь сейчас тебя нет рядом! (Ху-ху-ху)
It's just me, myself and I
Здесь лишь я, я и только я,
And there ain't no sign of love
И нет ни одного признака любви!
Used to be
Раньше здесь было
Like a busy street
Так же, как на оживлённой улице,
But baby tonight
Но, малыш, этой ночью...
I still remember the rush
Я всё ещё помню тот порыв чувств!
The kinda flame that the heaven can't touch
Это такая страсть, с которой и райское блаженство не сравнится!
And if you're searching for the magic
И если ты ищешь волшебство,
It's buried deep beneath the dust
То оно скрыто глубоко под пылью.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Used to be
Раньше здесь было
Like a busy street
Так же, как на оживлённой улице,
Used to be
Раньше здесь было
Like a busy street
Так же, как на оживлённой улице,
Used to be
Раньше здесь было
Like a busy street
Так же, как на оживлённой улице,
But baby, tonight
Но, малыш, этой ночью...
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
Моё сердце – город-призрак! (Ху-ху-ху)
There's no one around (Hoo-hoo-hoo)
Вокруг нет никого! (Ху-ху-ху)
It's just me, myself and I
Здесь лишь я, я и только я,
And there ain't no sign of love
И нет ни одного признака любви!
My heart's a ghost town (Hoo-hoo-hoo)
Моё сердце – город-призрак! (Ху-ху-ху)
'Cause you're not here now (Hoo-hoo-hoo)
Ведь сейчас тебя нет рядом! (Ху-ху-ху)
It's just me, myself and I
Здесь лишь я, я и только я,
And there ain't no sign of love
И нет ни одного признака любви!
Used to be
Раньше здесь было
Like a busy street
Так же, как на оживлённой улице,
But baby, tonight
Но, малыш, этой ночью...
Used to be
Раньше здесь было
Like a busy street
Так же, как на оживлённой улице,
But baby, tonight
Но, малыш, этой ночью...
Х
