Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost исполнителя (группы) Red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lost (оригинал Red)

Растворился (перевод Anaid Clandestine)

Can I be dreaming once again
Неужели я вновь вижу сон?
I'm reaching, helpless I descend
Я тянусь и беспомощно падаю вниз.
You lead me deeper through this maze
Ты заводишь меня все глубже в этот лабиринт,
I'm not afraid, I'm
Я не боюсь, я...


Lost in you
Растворился в тебе,
Everywhere I run
Куда бы я ни бежал,
Everywhere I turn
Куда бы ни поворачивал,
I'm finding something new
Я нахожу что-то новое.
Lost in you
Я растворился в тебе -
Something I can't fight
Это то, что я не могу побороть.
I could not escape
Я не могу вырваться,
I could spend my life
Я могу провести всю жизнь,
Lost in you
Растворившись в тебе...


Your whispers fill these empty halls
Твой шепот заполняет эти пустые коридоры,
I'm searching for you as you call
Ты зовешь меня, и я ищу тебя.
I'm racing, chasing after you
Я бегу, гонюсь за тобой,
I need you more I'm
Ты нужна мне все больше, я...


Lost in you
Растворился в тебе,
Everywhere I run
Куда бы я ни бежал,
Everywhere I turn
Куда бы ни поворачивал,
I'm finding something new
Я нахожу что-то новое.
Lost in you
Я растворился в тебе -
Something I can't fight
Это то, что я не могу побороть.
I could not escape
Я не могу вырваться,
I could spend my life
Я могу провести всю жизнь,
Lost in you
Растворившись в тебе.


I could never be the same
Я никогда не буду прежним,
It's something that I never could erase
Я никогда не смогу стереть это из памяти,
I could never look away
Я не могу отвернуться,
I've lost myself in you
Я растворился в тебе,
It's all over now
И теперь все кончено...


Lost in you
Растворился в тебе,
Lost in you
Растворился в тебе...




Х
Качество перевода подтверждено