Перевод текста песни Love Will Leave a Mark исполнителя (группы) Red

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red:
• A.I.
• All for You
• Already Over
• Already Over, Pt. 2
• As You Go
• Best Is Yet to Come
• Break Me Down
• Breathe into Me
• Buried Beneath
• Cauterize
• Coming Apart
• Confession
• Damage
• Darkest Part
• Death of Me
• Die for You
• Faceless
• Falling Sky
• Feed the Machine
• Fight Inside
• Fight to Forget
• Float
• Forever
• From the Ashes
• Gave It All Away
• Glass House
• Gone
• Gravity Lies
• Hemorrhage
• Hide
• Hold Me Now
• Hymn for the Missing
• If I Break
• If We Only
• Impostor
• Let Go
• Let It Burn
• Lie to Me (Denial)
• Lost
• Love Will Leave a Mark
• Mystery of You
• Never Be the Same
• Not Alone
• Nothing And Everything
• Of These Chains
• Ordinary World
• Out from Under
• Overtake You
• Part That's Holding On
• Perfect Life
• Pieces
• Release the Panic
• Run and Escape
• Same Disease
• Sever
• Shadows
• Singularity
• So Far Away
• Start Again
• Take It All Away
• Take Me Over
• The Evening Hate
• The Ever
• The Mask Slips Away
• The Moment We Come Alive
• The Outside
• The War We Made
• Unstoppable
• Wasting Time
• Watch You Crawl
• What You Keep Alive
• Who We Are
• Yours Again


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rema
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Red Love Will Leave a Mark

Love Will Leave a Mark (оригинал Red)

Любовь оставит след (перевод Андрей из Гомеля)

There's no use to try and suppress

Нет смысла пытаться заглушить,

It's always there reminding

Она всегда будет напоминать

The one wound that never forgets

О той ране, что никогда не забудется:

Open and undying

Открытой и вечной.

Always alive, always inside

Она всегда жива и всегда внутри...

And no one comes out the same

И никто не останется прежним,

Love always leaves a mark

Любовь всегда оставляет след -

The scars give it all away

Это выдают шрамы.

Burned in your heart

Сгоревшая в твоем сердце,

Love will leave a mark

Любовь оставит свой след.

Twisting, tearing apart

Запутывает, разрывает на части

Holding me together

И снова собирает меня воедино.

Changing every thought

Меняет каждую мысль,

Haunting me forever

Постоянно преследует меня,

Always inside

Всегда внутри...

And no one comes out the same

И никто не останется прежним,

Love always leaves a mark

Любовь всегда оставляет след -

The scars give it all away

Это выдают шрамы.

Love will leave a mark

Любовь оставит свой след.

With every tear in every sound

Каждая упавшая слеза, каждый звук

Consumed with fire

Погашены огнём,

That never burns out

Который никогда не угаснет.

Finding a way through the dark

Отыскивая выход из тьмы,

Love will leave a mark

Любовь оставит свой след.

And no one comes out the same

И никто не останется прежним,

Love always leaves a mark

Любовь всегда оставляет след -

The scars give it all away

Это выдают шрамы.

Love will leave a mark

Любовь оставит свой след.

With every tear in every sound

Каждая упавшая слеза, каждый звук

Consumed with a fire

Погашены огнём,

That never burns out

Который никогда не угаснет.

Finding a way through the dark

Отыскивая выход из тьмы,

Love will leave a mark

Любовь оставит свой след,

Love will leave a mark

Любовь оставит свой след.

Х