Перевод текста песни Amor Del Bueno исполнителя (группы) Reyli Barba

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Reyli Barba:
• Amor Del Bueno
• La Descarada


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rema
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ramones
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Reyli Barba Amor Del Bueno

Amor Del Bueno (оригинал Reyli Barba)

Настоящая любовь (перевод Александр Царьков из Калуги)

Amor del bueno

Ты вошла в мою жизнь

Como cuchillo

Словно нож

En la mantequilla

Cквозь масло.

Entraste a mi vida

В тот момент,

Cuando me moria

Когда было мне так плохо...

Como la luna

Словно лунный свет

Por la rendija

Сквозь щель

Asi te metiste

Образ твой прошел

Entre mis pupilas

Сквозь мои зрачки...

Y asi te fui queriendo a diario

И так я влюблялся в тебя ежедневно,

Sin una ley, sin un horario

Совсем голову потерял,

Y asi me fuiste despertando

И ты будила меня по утрам,

de cada sueno, donde estabas tu

В каждом сне ко мне являясь...

Y nadie lo buscaba

И я никого не искал

Y nadie lo planeo asi

И ничего не планировал.

En el destino estaba

Так было предназначено судьбой,

Que fueras para mi

Что будем мы с тобой.

Y nadie le apostaba

И никто бы не поручился

A que yo fuera tan feliz

За то, что буду я так счастлив,

Pero Cupido se apiado de mi

Но Купидон сжалился надо мной,

Se apiado de mi...

Сжалился надо мной,

Se apiado de mi...

Сжалился надо мной...

Como la lluvia

Словно дождь

En pleno desierto

Среди пустыни,

Mojaste de fe mi corazon

Ты полила веры ростки в сердце моем,

Ahogaste mis miedos

Развеяла мои страхи....

Como una dulce voz

Словно прелестный голос,

En el silencio

Прозвучавший в тишине,

Asi nos llego el amor

К нам пришла любовь,

Amor del bueno

Настоящая любовь...

Y asi te fui queriendo a diario

И так я влюблялся в тебя ежедневно,

Sin una ley, sin un horario

Совсем голову потерял,

Y asi me fuiste despertando

И ты будила меня по утрам,

de cada sueno, donde estabas tu

В каждом сне ко мне являясь....

Y nadie lo buscaba

И я никого не искал

Y nadie lo planeo asi

И ничего не планировал.

En el destino estaba

Так было предназначено судьбой,

Que fueras para mi

Что будем мы с тобой.

Y nadie le apostaba

И никто бы не поручился

A que yo fuera tan feliz

За то, что буду я так счастлив,

Pero Cupido se apiado de mi

Но Купидон сжалился надо мной,

Y nadie le apostaba

И никто бы не поручился

A que yo fuera tan feliz

За то, что буду я так счастлив,

Pero Cupido se apiado de mi

Но Купидон сжалился надо мной...

Х