Перевод текста песни Ein Letztes Mal исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SZA
  ↓
• Sub Urban
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Ein Letztes Mal

Ein Letztes Mal (оригинал Schock)

Последний раз (перевод Aphelion из СПб)

Ich muß erst, ich muß erst...

Я должен сначала, я должен сначала...

Ich seh Dich an, ein letztes Mal

Я смотрю на тебя в последний раз,

Du drehst dich um — und ganz egal

Ты отворачиваешься, и абсолютно все равно,

Was ich versuche, Dir zu sagen

Что я пытаюсь сказать тебе –

Verfliegt im Wind, verstummt im Ohr

Рассеяно ветром, замолкло в ушах.

Ich schau Dir nach — ein letztes Mal

Я смотрю себе в след в последний раз,

Ich kann Nichts machen, ganz egal

Не могу ничего поделать, абсолютно все равно,

Was ich versuche, noch zu retten

Что я попытаюсь еще спасти –

Liegt in Ketten — bleibt zurück Allein

Заковано в цепи, остается в одиночестве,

Bleibt zurück Allein

Остается в одиночестве.

Ich seh Dich an, ein letztes Mal

Я смотрю на тебя в последний раз,

Ich dreh mich um — und ganz egal

Я отворачиваюсь, и абсолютно все равно,

Was Du versuchst, Mir noch zu sagen

Что ты пытаешься еще сказать мне –

Verstummt im Wind, in meinem Ohr

Затихло в ветре, в моих ушах.

Du schaust mir nach, ein letztes Mal

Ты смотришь мне в след в последний раз

Und kannst Nichts Ändern — ganz egal

И не можешь ничего изменить, абсолютно все равно,

Was Du versuchst, noch zu retten

Что ты попытаешься еще спасти –

Liegst in Ketten — bleibst zurück Allein

Ты закована в цепи, остаешься в одиночестве.

Ich muß erst fallen

Я должен сначала упасть,

Um zu verstehen

Чтобы понять,

Allein, was ich verliere

Один, что я потеряю,

wenn ich jetzt geh

Если сейчас уйду.

Ich muß erst fallen

Я должен сначала упасть,

Um zu verstehen

Чтобы понять,

Was ich verliere

Что я потеряю,

wenn ich jetzt geh

Если сейчас уйду.

Х