Ha, ayy, yeah!
Ха, эй, да!
They say I just got a buck, uh,
Подняла деньжат на темке, уф,
Get into it, yuh!
Заходи туда, ё!
Pop out with a truck, ha,
Подвалила на джипе,
Get into it, yuh! (Yuh)
Заходи туда, ё! (Ё)
If you go to church,
Если двинул в церковь,
I said get into it, yuh!
Отвечаю, заходи туда, ё!
If she ain't got a butt,
Если у неё нет попы,
Nah, fuck it, get into it, yuh!
По х**, заходи туда, ё!
And I say I just got a buck,
Подняла деньжат на темке,
Get into it, yuh!
Заходи туда, ё!
Pop out with a truck,
Подвалила на джипе,
Get into it, yuh!
Заходи туда, ё! (Ё)
If you go to church,
Если двинул в церковь,
Get into it, yuh!
Отвечаю, заходи туда, ё!
If she ain't got a butt,
Если у неё нет попы,
Fuck it, get into it, yuh!
По х**, заходи туда, ё!
Yeah, you just wanna party, you just wanna lap dance,
Ты хочешь просто потусить, хочешь просто приватный танец,
You just wanna pop up on these clowns like you're the Batman,
Хочешь появиться перед этими клоунами, как Бэтмен,
You just wanna ball out in designer with your best friends,
Хочешь шикануть в дизайнерском шмоте с лучшими друзьями,
You don't wanna talk no more about it in the past tense,
Не хочешь больше говорить об этом в прошедшем времени,
Get me out my zone, I'm just talkin' comfort, shawty,
Мне надо выйти с зоны, я про зону комфорта, малой,
I ain't give ya nothing you could come for, shawty
Я не дам тебе ничего, что ты можешь попросить, малой,
I got plenty things you make a run for, shawty,
У меня много чего, за чем ты бегаешь, малой,
Call him Ed Sheeran, he in love with my body.
Зовите его Эд Ширан, потому что он влюблён в моё тело.
1They say I just got a buck, uh,
Подняла деньжат на темке, уф,
Get into it, yuh!
Заходи туда, ё!
Pop out with a truck, ha,
Подвалила на джипе,
Get into it, yuh! (Yuh)
Заходи туда, ё! (Ё)
If you go to church,
Если двинул в церковь,
I said get into it, yuh!
Отвечаю, заходи туда, ё!
If she ain't got a butt,
Если у неё нет попы,
Nah, fuck it, get into it, yuh!
По х**, заходи туда, ё!
And I say I just got a buck,
Подняла деньжат на темке,
Get into it, yuh!
Заходи туда, ё!
Pop out with a truck,
Подвалила на джипе,
Get into it, yuh!
Заходи туда, ё! (Ё)
If you go to church,
Если двинул в церковь,
Get into it, yuh!
Отвечаю, заходи туда, ё!
If she ain't got a butt,
Если у неё нет попы,
Fuck it, get into it, yuh!
По х**, заходи туда, ё!
Y'all need to get into the drip like a piranha,
Заходите, занырните в стиль, как пираньи,
Y'all need to get into my drip like y'all need water,
Заходите, занырните в мой стиль, как будто вам нужна вода,
I mean, it's only head to toe Balenciaga,
Ну, он простой: с головы до пят — "Баленсьяга",
I mean, y'all bitches better "yuh" like Ariana.
Ну, вам, с**и, лучше ёйкнуть, как Ариана.
2If they ever tryna knock her, put my foot up in your caca,
Если захочешь ей отвесить, я сама двину тебе подсрачник,
Call your mama and your papa like, "I'm finna take your daughter",
Позвоню твоим маме и папе, типа: "Я собираюсь похитить вашу дочу", —
Turn that bitch into a soccer ball and rocka-rocka-rocka, (Brrr)
Отпинаю эту с**у, как футбольный мяч: туц-туц-туц, (Бр-р-р)
Get into it like a suit and fuck a stock up like a broker.
Зайду туда, как в костюме, и раз**бу её акции, как брокер.
They say I just got a buck, uh, (Yuh)
Подняла деньжат на темке, уф, (Ё)
Get into it, yuh! (Ayy)
Заходи туда, ё! (Эй)
Pop out with a truck, ha, (Pop out, pop out)
Подвалила на джипе, (Подвалила)
Get into it, yuh! (Yuh)
Заходи туда, ё! (Ё)
If you go to church,
Если двинул в церковь,
I said get into it, yuh!
Отвечаю, заходи туда, ё!
If she ain't got a butt,
Если у неё нет попы,
Nah, fuck it, get into it, yuh!
По х**, заходи туда, ё!
And I say I just got a buck, (Ayy)
Подняла деньжат на темке, (Эй)
Get into it, yuh!
Заходи туда, ё!
Pop out with a truck,
Подвалила на джипе,
Get into it, yuh! (Yeah)
Заходи туда, ё! (Да)
If you go to church, (Go to church)
Если двинул в церковь, (В церковь)
Get into it, yuh!
Отвечаю, заходи туда, ё!
If she ain't got a butt,
Если у неё нет попы,
Fuck it, get into it, yuh!
По х**, заходи туда, ё!
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да-да-да-да)
Thank you, Nicki, I love you!
Спасибо, Ники! Я тебя люблю!
Got that big rocket launcher!
У меня ракетная установка!
3
1 — Отсылка к хиту ирландского исполнителя Эда Ширана "Shape of You", в котором есть строчка: "Я влюблён в твоё тело" [
перевод Fab Flute].
2 — Звук, похожий на нечто среднее между "ё" и "ах" — "фишка" американской исполнительницы Арианы Гранде.
3 — Оммаж знаменитой американской рэп-исполнительнице Ники Минаж и её песне "Massive Attack", в которой есть строки: "Монстр, ты же знаешь, что было бы всё не так круто, // Если бы мы не вернулись с громадной ракетной установкой" [
перевод Mickushka].
Х
