Перевод текста песни Kein Atemzug исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Kein Atemzug

Kein Atemzug (оригинал Schock)

Ни вздоха (перевод Aphelion из СПб)

Die Sonne scheint

Солнце светит,

Der Schmerz sitzt tief

Боль сидит глубоко,

Sie liegt am Boden

Она лежит на земле,

Die Mutter schlief

Мама спит.

Sie hat nichts gehört

Она ничего не слышала,

Für sie ist nichts geschehen

Для нее ничего не случилось,

Sie hat den Schmerz ertränkt

Она утопила боль

Und hat weggesehen

И отвела взгляд.

Kein Atemzug die Stille stört

Дыхание не нарушает тишину.

Was hier geschieht bleibt ungehört

Никто не слышал, что здесь случилось,

Denn keinen stört was Niemand weiß

Ведь то, о чем никто не знает, никого не волнует.

Das Sünde manchmal Liebe heisst

Иногда грех зовется любовью.

Sie hat die Augen geschlossen

Она закрыла глаза,

Die Fassade gewahrt

Сохранила лицо,

Hat sich im Zimmer verkrochen

Спряталась в комнате

Ganz im Dunkeln verharrt

И остается в полной темноте,

Bis die erlösende Stille wieder das Haus erfüllt

Пока дом снова не наполнит спасительная тишина

Und die gespielte Idylle die Wahrheit verhüllt

И поддельная идиллия не скроет правду.

Kein Atemzug die Stille stört...

Дыхание не нарушает тишину...

Noch niemand hat die Festung ihres Ichs genommen

Еще никто не взял крепость ее "я",

Und niemand hat den Gipfel ihrer Angst erklommen

И никто не покорил вершину ее страха.

Kein Atemzug die Stille stört...

Дыхание не нарушает тишину...

Х