Перевод текста песни The Pressman исполнителя (группы) Primus

Я сажусь печатать при свете лампы,

Мои заметки наклеены рядом со мной.

В последнее время я нечасто вижу солнце,

Мою кожу покрыл флуоресцентный загар.

Насколько сильное впечатление я смогу оказать на этот раз?

Моя сегодняшняя цель - это уложиться в график,

Я пишу между строк, я имею дело с небылицами,

Я сообщаю факты, пожалуйста, дайте их мне!

Ветчина и яичный салат на белом хлебе

Составляют мне компанию в такие ночи.

Пачка сигарет с ментолом

Раз за разом делает воздух приятным и густым.

Когда я пишу, слова сыплются, словно шоколадные монетки из коробки со сластями,

Прочь с дороги, мне есть что сказать!

Сердцебиение становится громче,

Сердцебиение становится громче.

Судороги на моих руках усиливаются

С каждым тиканьем,

С каждым стуком по клавишам.

У меня больше нет личной жизни,

Похоже на то.

Почему я сегодня не топчу твой газон?

Я возьму лазурные небеса и превращу их в свинцовые, поскольку

Я пишу между строк, я имею дело с небылицами,

Я журналист, даруйте мне признание!

Мама всегда говорила мне: "Никогда не блуждай слишком далеко от дома";

Старушка говорила: "Мальчик мой, ты никогда не будешь одинок, поскольку

Ты зодчествуешь перьевой ручкой, ты оставляешь кляксу в памяти,

Ты журналист, держи голову высоко, мальчик мой".