Перевод текста песни Epiphany исполнителя (группы) Staind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staind:
• All I Want
• Believe
• Blow Away
• Could It Be
• Epiphany
• Everything Changes
• Fade
• Falling
• Falling Down
• Fill Me Up
• For You
• Fray
• Home
• How about You
• Intro
• It's Been a While
• Layne
• Me
• Not Again
• Now
• Open Your Eyes
• Outside
• Please
• Pressure
• Reality
• Reply
• Right Here
• So Far Away
• Something to Remind You
• Suffer
• Suffocate
• Take It
• The Way I Am
• This Is It
• Tonight
• Waste
• Yesterday
• Zoe Jane


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Staind Epiphany

Epiphany (оригинал Staind)

Прозрение (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Your word's to me just a whisper,

Твои слова для меня — просто шепот,

Your face is so unclear,

Твое лицо — размытое пятно,

I try to pay attention -

А когда я пытаюсь прислушаться,

Your words just disappear.

Твой голос просто смолкает...

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause it's always raining in my head,

В моей голове всегда идет дождь,

I forget all the things

Поэтому я и забываю все то,

I should have said...

Что должен был сказать...

So I speak to you in riddles

И я говорю с тобой загадками,

Cause my words get in my way,

Потому что меня путают мои же слова,

I smoke the whole thing to my head

Тогда я делаю пару длинных затяжек

And feel it wash away,

И все уплывает, становится неважным.

'Cause I can't take anymore of this,

Просто я больше так не могу,

I want to come apart

Я хочу развалиться на части

Or dig myself a little hole

Или вырыть себе небольшую яму

Inside your precious heart...

В твоем драгоценном сердце...

[Chorus]

[Припев]

I am nothing more than a little boy inside

Внутри я всего лишь маленький мальчик,

That cries out for attention,

Который кричит, требуя внимания,

Yet I always try to hide.

И все же я всегда стараюсь спрятаться.

'Cause I talk to you like children,

Я откровенен с тобой, как ребенок,

Though I don't know how I feel,

Хотя сам не знаю, что чувствую,

But I know I'll do the right thing

Я знаю, что правильным поступком будет

If the right thing is revealed...

Рассказать все правильно, начистоту...

[Chorus]

[Припев]

Х