Перевод текста песни Falling исполнителя (группы) Staind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staind:
• All I Want
• Believe
• Blow Away
• Could It Be
• Epiphany
• Everything Changes
• Fade
• Falling
• Falling Down
• Fill Me Up
• For You
• Fray
• Home
• How about You
• Intro
• It's Been a While
• Layne
• Me
• Not Again
• Now
• Open Your Eyes
• Outside
• Please
• Pressure
• Reality
• Reply
• Right Here
• So Far Away
• Something to Remind You
• Suffer
• Suffocate
• Take It
• The Way I Am
• This Is It
• Tonight
• Waste
• Yesterday
• Zoe Jane


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• STARSET
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Savage
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Staind Falling

Falling (оригинал Staind)

Падаешь (перевод Darkleopard из Комсомольска-на-Амуре)

You in your shell

Ты в скорлупе,

Are you waiting for someone to rescue you

Ждешь ли ты кого-то, кто бы спас тебя

From yourself

От себя самого?

Don't be disappointed when no one comes

Но не огорчайся, что никто не пришёл.

Don't blame me

Не вини меня,

You didn't get it

Ты сам тупишь.

Don't blame me

Не вини меня,

You didn't get it

Ты сам тупишь.

Don't blame me

Не вини меня,

You didn't get it

Ты сам тупишь.

I already told you that falling is easy

Уже говорил тебе, падать так просто,

It's getting back up that becomes the problem

Взобраться обратно — вот где проблема,

Becomes the problem

Вот где проблема.

If you don't believe you can find a way out

И если не веришь, что выход найдётся,

You become the problem

В тебе проблема,

Become the problem

В тебе проблема.

You all alone

Ты одинок.

Are you waiting for someone to make you whole

Ждешь ли ты кого-то, кто бы дополнил тебя?

Can't you see

Неужели ты не видишь?

Aren't you tired of this dysfunctional routine

Разве не устал от бесполезной суеты.

Don't blame me

Не вини меня,

You didn't get it

Ты сам тупишь.

Don't blame me

Не вини меня,

You didn't get it

Ты сам тупишь.

Don't blame me

Не вини меня,

You didn't get it

Ты сам тупишь.

I already told you that falling is easy

Уже говорил тебе – падать так просто,

It's getting back up that becomes the problem

Взобраться обратно — вот где проблема,

Becomes the problem

Вот где проблема.

If you don't believe you can find a way out

И если не веришь, что выход найдётся,

You become the problem

В тебе проблема,

Become the problem

В тебе проблема.

Falling is easy it's getting back up

Падать так просто, взобраться обратно —

That becomes the problem

Вот где проблема,

Becomes the problem

Вот где проблема.

And if you believe you can find your way out

И если поверишь, что выход найдётся,

Then you've solved the problem

Значит, проблема решена,

You've solved your problem

Проблема решена.

Х