Перевод текста песни Fill Me Up исполнителя (группы) Staind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staind:
• All I Want
• Believe
• Blow Away
• Could It Be
• Epiphany
• Everything Changes
• Fade
• Falling
• Falling Down
• Fill Me Up
• For You
• Fray
• Home
• How about You
• Intro
• It's Been a While
• Layne
• Me
• Not Again
• Now
• Open Your Eyes
• Outside
• Please
• Pressure
• Reality
• Reply
• Right Here
• So Far Away
• Something to Remind You
• Suffer
• Suffocate
• Take It
• The Way I Am
• This Is It
• Tonight
• Waste
• Yesterday
• Zoe Jane


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smokie
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Sisters Of Mercy, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Staind Fill Me Up

Fill Me Up (оригинал Staind)

Наполняешь меня (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

I just had to let you know

Я просто должен был сказать это тебе,

'Cause I don't always let it show,

Ведь я редко это как-то выражаю:

You give me needed room to grow,

Ты даешь мне возможность расти,

And I just had to tell you so...

Я просто должен был сказать это тебе...

[Chorus:]

[Припев:]

You fill me up, you're in my veins,

Ты наполняешь меня, течешь по венам,

A look could take my breath away,

От одного твоего взгляда у меня захватывает дыхание,

And all these things you give away

Ты мне столько всего даешь, а я

Sometimes I take for granted.

Порой не ценю этого, считаю должным...

It's just like poetry inside

Внутри словно рождаются стихи,

To hear you breathing by my side,

Когда я лежу рядом с тобой b слушаю твое дыхание,

Like I'm in heaven and I've died,

Словно я умер и попал в рай,

So glad you're with me for this ride...

Я очень рад, что ты сопровождаешь меня по дороге жизни...

[Chorus]

[Припев]

I see your face to start my day,

Первое, что вижу утром — твое лицо,

Makes all my bad dreams go away,

И все ночные кошмары отступают,

And all the stupid games we play,

Иногда мы с тобой играем в глупые игры,

Wouldn't have it any other way.

Но и этого мне не хочется менять...

[Chorus]

[Припев]

Х