Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Wouldn't Believe Your Radio исполнителя (группы) Stereophonics

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Wouldn't Believe Your Radio (оригинал Stereophonics)

Я не верю твоему радио (перевод Mr_Grunge)

Traveling through a tunnel under sea
Путешествуя по подводному тоннелю,
You never know if it cracks in half
Ты никогда не знаешь, треснет ли он посередине
You're never ever gonna see me
И увидишь ли ты меня еще когда-нибудь.


But you can have it all if you like
Но можешь оставить себе все, если хочешь,
You can have it all if you like
Можешь оставить себе все, если хочешь.
And you can pay for it
И можешь платить за это
The rest of your life, life
До конца жизни.


I wouldn't believe your wireless radio
Я не верю твоему беспроводному радио.
If I had myself a flying giraffe
Если бы у меня был летающий жираф,
You'd have one in a box with a window
Такой же жил бы у тебя в коробке с окошком.


But you can have it all if you like
Но можешь оставить себе все, если хочешь,
You can have it all if you like
Можешь оставить себе все, если хочешь.
And you can pay for it
И можешь платить за это
The rest of your life, life
До конца жизни.


Life in the summer's on it's back
Живу себе, лежу под солнцем.
You'd have to agree that that's the crack
Ты должна признать, что все кончено.
So take what you want I'm not comin' back
Так что забирай что хочешь — я не вернусь.


So you can have it all if you like
Так что можешь оставить себе все, если хочешь,
You can have it all if you like
Можешь оставить себе все, если хочешь,
You can have it all if you like
Можешь оставить себе все, если хочешь,
You can have it all if you like
Можешь оставить себе все, если хочешь.
And you can pay for it
И можешь платить за это
The rest of your life, life
До конца жизни.
Х
Качество перевода подтверждено