Перевод текста песни Two Creatures исполнителя (группы) Tears, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tears, The:
• A Love as Strong as Death
• Apollo 13
• Autograph
• Beautiful Pain
• Brave New Century
• Co-Star
• Fallen Idol
• Imperfection
• Lovers
• Refugees
• Song for the Migrant Worker
• Southern Rain
• The Asylum
• The Ghost of You
• Two Creatures


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tyla
  ↓
• TWICE
  ↓
• Texas
  ↓
• Travis
  ↓
• Therion
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyga
  ↓
• TLC
  ↓
• Tamino
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Take That
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tears, The Two Creatures

Two Creatures (оригинал The Tears)

Два живых существа (перевод Mr_Grunge)

This country looks like one big car park

Эта страна похожа на одну большую автостоянку.

The winters are so very long

Зимы слишком долгие.

And everybody wonders where the light has gone

И все удивляются, куда это подевался солнечный свет?

And Europe has its moving state lines

У Европы меняющиеся границы территорий,

But Africa has winter sun

В Африке солнечно даже зимой,

And you and me we're just two creatures on the run

А ты и я — просто два живых существа в движении.

And we'll go where the crowds don't stare

И мы отправимся туда, куда не обращен взор толпы,

And no one laughs at what we wear

Где никто не будет смеяться над тем, что мы носим.

The phone might ring

Телефон может зазвонить,

The rain might sting oh but we don't care

Может жалить дождь — о, нам без разницы.

We'll fly over the endless ocean

Мы перелетим через бескрайний океан,

We're heading for the winter sun

Мы направимся к зимнему солнцу,

Cause you and me we're just two creatures on the run

Потому что ты и я — просто два живых существа в движении.

And Europe has its moving state lines

У Европы меняющиеся границы территорий,

But Africa has winter sunshine

В Африке солнечно даже зимой,

And you and me we're just two creatures on the run

А ты и я — просто два живых существа в движении.

And we'll go where the crowds don't stare

И мы отправимся туда, куда не обращен взор толпы,

And no one hates us for our hair

Где никто не будет ненавидеть нас за наши волосы.

The phone might ring

Телефон может зазвонить,

The rain might sting oh but we don't care

Может жалить дождь — о, нам без разницы.

We'll fly over the endless ocean

Мы перелетим через бескрайний океан,

We're heading for the winter sun

Мы направимся к зимнему солнцу,

Cause you and me we're just two creatures on the run

Потому что ты и я — просто два живых существа в движении.

America's our supermarket

Америка — наш супермаркет,

In India we'll take some stopping

В Индии мы немного задержимся...

Cause you and me we're just two creatures on the run

Потому что ты и я — просто два живых существа в движении.

In Asia we can mend our breakdown

В Азии мы можем отремонтировать наши поломки,

Cause you and me we must escape now

Так как теперь нам с тобой нужно выбираться отсюда,

And you and me we're just two creatures on the run

Ведь ты и я — просто два живых существа в движении.

You and me we're just two creatures on the run

Ты и я — просто два живых существа в движении,

You and me we're just two creatures on the run

Ты и я — просто два живых существа в движении,

You and me we're just two creatures on the run

Ты и я — просто два живых существа в движении.

Х