Перевод текста песни I'm Glad There Is You исполнителя (группы) Temptations, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Temptations, The:
• A Song for You
• A Taste of Honey
• Ain't No Mountain High Enough
• Ain't No Sunshine
• Ain't Nothing Like the Real Thing
• Ain't Too Proud to Beg
• All I Need
• At Last
• Baby, Baby I Need You
• Born to Love You
• Can I Get a Witness?
• Check Yourself
• Cindy
• Cloud Nine
• Dinah
• Don't Let the Joneses Get You Down
• Don't Look Back
• Don't Send Me Away
• Everybody Needs Love
• Fading Away
• Fan the Flame
• Farewell My Love
• For Once in My Life
• For Your Love / You Send Me
• Friendship Train
• Funky Music Sho Nuff Turns Me On
• Get Ready
• Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
• Give It Up
• Gonna Give Her All the Love I've Got
• Gonna Keep on Tryin' till I Win Your Love
• Gotta Find a Way (To Get You Back)
• He Who Picks a Rose
• Hey Girl (I Like Your Style)
• Hey Jude
• How Sweet It Is (To Be Loved by You)
• Hum Along and Dance
• I Can't Get next to You
• I Could Never Love Another (After Loving You)
• I Gotta Know Now
• I Heard It Through the Grapevine
• (I Know) I'm Losing You
• I'll Be in Trouble
• I'll Keep My Light in My Window
• I'm Glad There Is You
• I'm the Exception to the Rule
• I Need Your Lovin'
• I Truly, Truly Believe
• I've Grown Accustomed to Her Face
• I've Passed This Way Before
• I Want a Love I Can See
• I Wish It Would Rain
• If You Love Somebody Set Them Free
• Isn't She Pretty
• It's a Lonely World Without Your Love
• It's Growing
• It's Summer
• It's Your Thing*
• Just Another Lonely Night
• Just Let Me Know
• Just My Imagination (Running Away with Me)
• Just One Last Look
• Let It Be Me
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
• Life Is but a Dream
• Little Drummer Boy
• Little Green Apples
• Little Miss Sweetness
• (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need
• Lonely, Lonely Man Am I
• Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love but Love)
• Love Is a Hurtin' Thing
• Love Woke Me Up This Morning
• Man
• May I Have This Dance
• Message from a Black Man
• My Baby
• My Christmas Tree
• My Girl*
• Night and Day
• No Man Can Love Her the Way I Do
• No More Water in the Well
• Not Now (I'll Tell You Later)
• Now That You've Won Me
• Oh, Mother of Mine
• Ol' Man River
• Papa Was a Rollin' Stone*
• Paradise
• Please Return Your Love to Me
• Psychedelic Shack
• Respect Yourself
• Romance Without Finance
• Rudolph the Red-Nosed Reindeer
• Run Charlie Run
• Runaway Child, Running Wild
• Running Away (Ain't Gonna Help You)
• Santa Claus Is Coming to Town
• Say You
• Shakey Ground
• Silent Night
• Silver Bells
• Since I Lost My Baby
• Slave
• Slow Down Heart
• Smiling Faces Sometimes
• Smooth Sailing (From Now On)
• Some Enchanted Evening
• Someday at Christmas
• Somewhere
• Sorry Is a Sorry Word
• Stand by Me
• Stop the War Now*
• Superstar (Remember How You Got Where You Are)
• Take a Look Around
• Take a Stroll Thru Your Mind
• That'll Be the Day
• That's Life
• That's the Way Love Is
• That's Why (I Love You So)
• The Christmas Song
• The End of Our Road
• The First Time Ever I Saw Your Face
• The Further You Look, the Less You See
• The Girl's Alright with Me
• The Impossible Dream
• The Lord's Prayer
• The Man Who Don't Believe in Love
• The Way You Do the Things You Do
• This Is My Beloved
• Throw a Farewell Kiss*
• Time After Time
• Too Busy Thinking About My Baby
• Try to Remember
• Two Sides to Love
• Ungena Za Ulimwengu (Unite the World)
• War
• Way over There
• What a Difference a Day Makes
• What Love Has Joined Together
• What Now My Love
• What's So Good About Good-Bye
• Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
• White Christmas
• Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
• Who's Lovin' You
• Who You Gonna Run To
• Why Did She Have to Leave Me (Why Did She Have to Go)
• Why Did You Leave Me Darling
• With These Hands
• You Beat Me to the Punch
• (You Can) Depend on Me
• You Don't Love Me No More*
• You'll Lose a Precious Love
• You Make Your Own Heaven and Hell Right Here on Earth
• You Need Love Like I Do (Don't You)
• (You're My) Dream Come True
• You're Not an Ordinary Girl
• You're the One I Need
• You've Got to Earn It
• You've Really Got a Hold on Me
• Your Wonderful Love


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teach-In
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Toy Box
  ↓
• T.I.
  ↓
• Take That
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tamino
  ↓
• Therion
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Thalia
  ↓
• To/Die/For
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Travis
  ↓
• Три дня дождя
  ↓
• Tangerine Kitty
  ↓
Все 691 на букву T

Главная Переводы песен T Temptations, The I'm Glad There Is You

I'm Glad There Is You (оригинал Temptations, The)

Я рад, что есть ты (перевод Алекс)

Said I many times

Много раз я говорил:

Love is illusion

Любовь — это иллюзия,

A feeling result of confusion

Чувство, возникающее из недоразумения.

With knowing smile

С грустной улыбкой

And blase sigh

И вздохом равнодушия,

A cynical so-and-so was I

Я был циничным негодником.

I feel so sure

Я так точно,

So positive

Так твёрдо,

So utterly unchangingly certain

Так глубоко и неколебимо уверен,

That I never was aware

Что никогда не осознавал

Of loving you

Своей любви к тебе,

'Til suddenly I realized

Пока неожиданно не понял,

There was love and you and I

Что это любовь, и мы с тобой...

In this world of ordinary people

В этом мире обыкновенных людей,

Extraordinary people

Необыкновенных людей,

I'm glad there is you

Я рад, что есть ты.

In this world of over-rated pleasures

В этом мире переоцененных удовольствий,

Of under-rated treasures

Недооценённых сокровищ,

I'm so glad there is you

Я так рад, что есть ты.

I live to love, I love to live with you beside me

Я живу, чтобы любить, я люблю жить рядом с тобой.

This role so new, I'll muddle through with you to guide me

Эта роль такая новая, я как-нибудь справлюсь с ней, а ты будешь вести меня.

[2x:]

[2x:]

In this world where many, many play at love

В этом мире, где многие, многие играют в любовь

And hardly any stay in love

И с трудом сохраняют любовь,

I'm glad there is you

Я рад, что есть ты.

More than ever, I'm glad there is you

Как никогда, я рад, что есть ты.

Х