Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Children of the Sun исполнителя (группы) Twarres, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Children of the Sun (оригинал The Twarres)

Дети Солнца (перевод Анастасия Симонова из Киева)

We’re coming from far
Мы приходим издалека,
Over oceans of time
Пересекая океаны времени,
We’re coming from places we once left behind
Мы идем из мест, которые мы однажды оставили позади.
We’re looking for love
Мы ищем любовь
In the heart of every man
В сердце каждого человека
We’re looking for reasons we’ll all understand
Мы ищем причины, которые все мы сможем понять.


We are (we are)
Мы (мы)
In need (in need)
Нуждаемся (нуждаемся)
We want (we want)
Мы желаем (мы желаем)
A place for everyone
Место для каждого
We shine (we shine)
Мы сияем (мы сияем)
Through love (through love)
Сквозь любовь (сквозь любовь)
We are (we are)
Мы (мы)
The children of the sun
Дети солнца


We follow our dreams
Мы следуем за своими мечтами,
We’ll never stop
Мы никогда не остановимся,
We follow our hopes
Мы следуем за нашими надеждами
And we'll never give up
И никогда не сдадимся,
Until we have found
Пока мы не найдем
The warmth of the sun
Тепло солнца,
Untill we are born
Пока не будем рождены...


We are
Мы (мы)
In need
Нуждаемся (нуждаемся)
We want
Мы желаем (мы желаем)
A place for everyone
Место для каждого
We shine
Мы сияем (мы сияем)
Through love
Сквозь любовь (сквозь любовь)
We are
Мы (мы)
For ever on the run
Всегда в поиске


We are
Мы (мы)
In need
Нуждаемся (нуждаемся)
We want
Мы желаем (мы желаем)
A place for everyone
Место для каждого
We shine
Мы сияем (мы сияем)
Through love
Сквозь любовь (сквозь любовь)
We are
Мы (мы)
The children of the sun
Дети солнца


We’re coming from far
Мы идем издалека,
Over oceans of time
Пересекая океаны времени,
We’re coming from places we once left behind
Мы идем из мест, которые мы однажды оставили позади.
We’re looking for love
Мы ищем любовь
In the heart of every man
В сердце каждого человека
We’re looking for reasons we’ll all understand
Мы ищем причины, которые все мы сможем понять.


We follow our dreams
Мы следуем за своими мечтами,
We’ll never stop
Мы никогда не остановимся,
We follow our hopes
Мы следуем за нашими надеждами
And we never give up
И никогда не сдадимся,
Until we have found
Пока мы не найдем
The warmth of the sun
Тепло солнца,
Untill we are born
Пока не будем рождены...


The chidren of The sun
Дети Солнца.




Х
Качество перевода подтверждено