Перевод текста песни Wedding Dress исполнителя (группы) Megan Moroney

Мой самый большой страх – не тигры, не пауки и не высота,

Точно не боюсь оказаться потерянной посреди моря,

А боюсь я того, что крутится в моей голове, как ты ушёл,

И всё продолжает сниться по ночам.

В лучшем случае я буду жить дальше и оправлюсь,

Но в худшем – это воспоминание будет тянуться вечность.

А что, если тоска по тебе так и не пройдёт?

Что, если ты въелся в мой мозг?

Что, если сердце уже приняло своё решение?

А если я встречу кого-то

И отвечу ему: "Я согласна",

То вдруг из ниоткуда я вспомню о тебе?

Чёрт, какая же каша в голове,

Пусть уж лучше я скучаю по нему сейчас,

Но, Боже, пусть не буду скучать по нему, когда надену свадебное платье.

Да пусть я скучаю по тебе

Где-то поздней ночью в баре

Или в машине на свой день рождения,

Или когда встречу кого-то с таким же именем,

Или если на полке в магазине

Увижу твой любимый кофе –

Пусть, только не когда я надену белое платье.

А что, если тоска по тебе так и не пройдёт?

Что, если ты въелся в мой мозг?

Что, если сердце уже приняло своё решение?

А если я встречу кого-то

И отвечу ему: "Я согласна",

То вдруг из ниоткуда я вспомню о тебе?

Чёрт, какая же каша в голове,

Пусть уж лучше я скучаю по нему сейчас,

Но, Боже, пусть не буду скучать по нему, когда надену свадебное платье.

Это не даёт мне спать по ночам,

Ведь вдруг тоска по тебе так и не пройдёт?

Что, если ты въелся в мой мозг?

Сердце уже приняло своё решение,

А если я встречу кого-то

И готова сказать ему, что согласна,

То вдруг из ниоткуда я вспомню о тебе?

Чёрт, какая же каша в голове,

Пусть уж лучше я скучаю по нему сейчас,

Пусть уж лучше я скучаю по нему сейчас,

Но, Боже, пусть не буду скучать по нему, когда надену свадебное платье.