Я не доверяю, поэтому не могу любить!
(Никому нельзя доверять)
О нет, нет, нет...
И я не отважусь открыться
(твоя жизнь запылилась, Пинк!)
Платеж за ренту истек и теперь моя машина не заведется,
Но я ненавижу автобус!
(так разве ты не рада, что тебе есть с кем поговорить?)
Скажи, что они видят, когда смотрят на меня?
Они видят моё раздвоение личности?
Ты можешь помочь мне?
Хоть кто-нибудь слышит меня?
Они могут меня хотя бы видеть?
И это – на самом деле, ох!
(на этот раз моя очередь, это мой ход, да, Пинк?)
Я повторю это снова – ты мой единственный друг.
(я защищаю тебя от этого мира,
И в первую очередь от тебя самой.)
Однако я не могу продолжать,
Я не довольна тем, что это заканчивается
(это только начало)
Скажи мне, почему я не могу просто протянуть руки
И дотронуться до неба?
Скажи, почему я просто не могу взмахнуть руками
И лететь, лететь, лететь?
Скажи, почему я не могу сделать этого,
Или сказать того?
Расскажи мне, чего они от меня хотят,
И что мне делать?
Ты можешь помочь мне?
Хоть кто-нибудь слышит меня?
Они могут меня хотя бы видеть?
И это – на самом деле, ох!
Ты можешь помочь мне?
Хоть кто-нибудь слышит меня?
Они могут меня хотя бы видеть?
И это – на самом деле, ох!
Так я бросаю все это на стол!
(скажи им, Пинк)
Ты не знаешь меня так хорошо, чтобы называть меня
Больной или даже взволнованной!
Когда ты так говоришь, я просто две девчонки,
Которые пытаются совместно решать!
(пытаются)
Пытаются жить одной жизнью!
(так трудно)
У всех свое безумие...
У меня – раздвоение личности.
Скажи мне, почему я не могу просто протянуть руки
И дотронуться до неба?
(почему не можешь)
Скажи, почему я просто не могу раскинуть руки
И лететь, лететь, лететь?
(ты можешь)
Скажи, почему я не могу сделать этого,
Или сказать того?
(просто сделай это)
Расскажи мне, чего они от меня хотят,
И что мне делать?
(я не могу, не могу...)
Ты можешь помочь мне?
Хоть кто-нибудь слышит меня?
Они могут меня хотя бы видеть?
И это – на самом деле, ох!
Ты можешь помочь мне?
Хоть кто-нибудь слышит меня?
Они могут меня хотя бы видеть?
И это – на самом деле, ох!
Ты можешь помочь мне?
Хоть кто-нибудь слышит меня?
Они могут меня хотя бы видеть?
И это – на самом деле, ох!
Ты можешь помочь мне?
(говори со мной, говори,
Не игнорируй меня, я этого не вынесу)
Ты слышишь меня?
Ты можешь видеть меня всегда?
(о, успокойся, это все не так серьезно,
Мы будем в порядке без них)
Это только моё... и это – на самом деле,
Но это слишком для меня!
(ты мой друг... ты мой друг...
Пинк! Пинк!...)
Поделиться ссылкой в:
