Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ayahuasca исполнителя (группы) 1200 Micrograms

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • 1200 Micrograms:
    • Acid for Nothing*
    • Ayahuasca
    • DMT
    • LSD
    • Magic Mushrooms
    • Marijuana
    • Mescaline
    • Salvia Divinorum

    По популярности:
  • 1975, The
    ↓
  • 12 Stones
    ↓
  • 10 Years
    ↓
  • 100 Gecs
    ↓
  • 10cc
    ↓
  • 100 Monkeys
    ↓
  • 1200 Micrograms
  • 16 Frames
    ↓
  • 1 Girl Nation
    ↓
  • 112
    ↓
  • 16 Horsepower
    ↓
  • 18 Karat
    ↓
  • 1986zig & Bozza
    ↓
  • 1986zig & Kontra K
    ↓
  • 1st Heavenue
    ↓
  • 1 Giant Leap
    ↓
  • 13th Chime
    ↓
  • 16 Bit Lolitas
    ↓
  • 16 Volt
    ↓
  • 1986zig
    ↓
  • 1986zig & AYLIVA
    ↓
  • 1986zig & Samra
    ↓
  • 1987
    ↓

Ayahuasca (оригинал 1200 Micrograms)

Айяуаска* (перевод Oleg из Ярославля)

A thousand years ago,
Тысячу лет назад
Deep in the darkest jungles of the Amazon,
В глубине самых тёмных джунглей Амазонки
The ancient Incas discovered a mystical vine.
Древние Инки обнаружили мистическую лиану.
They brew up a sacred, psychoactive, hallucinogenic drink — the holy Ayahuasca
Они варят священный психотропный галлюциногенный напиток, святую Айяуаску.


You enter a special, magical dimension.
Ты попадаешь в особое магическое измерение,
The dimension of the spirit world.
Измерение мира духов.


The drink takes you on a journey of inner discovery.
Этот напиток возьмёт тебя в путешествие внутренних открытий.
You enter a special, magical dimension.
Ты попадаешь в особое магическое измерение,
The dimension of the spirit world.
Измерение мира духов.



* — Айяуаска — напиток, оказывающий психоактивный эффект, изготовляемый местными жителями бассейна Амазонки, а также лиана Banisteriopsis caapi, служащая основным компонентом этого напитка.
Х
Качество перевода подтверждено