Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни hot girl исполнителя (группы) Dove Cameron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

hot girl (оригинал Dove Cameron)

горячая девчонка (перевод slavik4289)

Multicolored, hot like summer, prophet supernova
Вся пестрит, горячая, как лето, пророк – сверхновая.
Holy Mother, skin like butter, ooh, I wanna touch her
Святая Мать, кожа – ну маслице, как же я хочу к ней прикоснуться.
Pretty boy like the others fucks the girl on the cover
Красавчик, каких много, спит с девушками с обложки,
Anyone can walk on water
Но по воде может ходить кто угодно,
Anyone can walk on water, but
Но по воде может ходить кто угодно, только


God is a hot girl on drugs
Бог – это горячая девчонка под веществами,
Telling me I never knew love
Она говорит мне, что я не знала любви,
Met her in the bathroom line
Я познакомилась с ней в очереди в туалет,
Said, "Honey, I could change your life"
Она сказала: "Крошка, я могу изменить твою жизнь".
God is a hot girl on drugs
Бог – это горячая девчонка под веществами,
Looking down on me from above
Которая смотрит на меня с небес.
So if the Devil don't mind
И если дьявол не против,
I'ma believe her tonight
То этой ночью я уверую в неё.


She said that I blockеd my third eye with TV and violencе
Она сказала, что ТВ и жестокость закрыли мне третий глаз:
"Smoke this, honey, and we'll get funny, I think you're gonna like it"
"Затянись, крошка, повеселимся! Думаю, тебе понравится"
Never thought I'd see the divine with my own two eyes
Не думала, что увижу божество своими глазами.
I don't want just any other lover
Я не хочу очередного любовника,
Anyone can walk on water, but
Ведь по воде пройтись может кто угодно, только


God is a hot girl on drugs
Бог – это горячая девчонка под веществами,
Telling me I never knew love
Она говорит мне, что я не знала любви,
Met her in the bathroom line
Я познакомилась с ней в очереди в туалет,
Said, "Honey, I could change your life"
Она сказала: "Крошка, я могу изменить твою жизнь".
God is a hot girl on drugs
Бог – это горячая девчонка под веществами,
Looking down on me from above
Которая смотрит на меня с небес.
So if the Devil don't mind
И если дьявол не против,
I'ma believe her tonight
То этой ночью я уверую в неё.


Do I want her or do I want to be her?
Я хочу её или хочу быть ей?
Ooh, I want her to make me a believer, oh
Ууу, я хочу, чтобы она сделала меня верующей.


God is a hot girl on drugs
Бог – это горячая девчонка под веществами,
Telling me I never knew love
Она говорит мне, что я не знала любви,
Met her in the bathroom line
Я познакомилась с ней в очереди в туалет,
Said, "Honey, I could change your life"
Она сказала: "Крошка, я могу изменить твою жизнь".
God is a hot girl on drugs
Бог – это горячая девчонка под веществами,
Telling me I never knew love
Она говорит мне, что я не знала любви,
Met her in the bathroom line
Я познакомилась с ней в очереди в туалет,
Said, "Honey, I could change your life"
Она сказала: "Крошка, я могу изменить твою жизнь".
God is a hot girl on drugs
Бог – это горячая девчонка под веществами,
Looking down on me from above
Которая смотрит на меня с небес.
So if the Devil don't mind
И если дьявол не против,
I'ma believe her tonight
То этой ночью я уверую в неё.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки