Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Impossible исполнителя (группы) Band Of Skulls

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Impossible (оригинал Band Of Skulls)

Невозможно (перевод Pennie The Detonator)

Everyday I'm disappearing
Каждый день я исчезаю
out of sight and out of hearing
Из поля видимости и слышимости,
it's impossible
Это невозможно,
it's impossible
Это невозможно -
to be invincible
Быть непобедимым,
to be invincible
Быть непобедимым


More and more it happens daily
Ежедневно это случается чаще и чаще,
my first name's George the second Bailey
Моё имя — Джордж, фамилия — Бэйли.
it's impossible
Это невозможно,
it's impossible
Это невозможно -
to be invincible
Быть непобедимым,
to be invincible
Быть непобедимым


I am a man [x4]
Я — человек,
'cause you said I am, yeah
Потому что ты так сказал, да


So cut me out of the family photo
Так вырежи меня из семейного фото,
who would've thought of sinking so low
Кто бы подумал, что я так низко опущусь?
it's impossible to be invincible
Это невозможно — быть непобедимым,
but maybe it's possible to be impossible
Но, может, это возможно — быть невозможным


I am a man [x4]
Я — человек,[x4]
'cause you said I am , yeah
Потому что ты так сказал, да


I am a man [x4]
Я — человек,[x4]
'cause you said I am, yeah
Потому что ты так сказал, да


Х
Качество перевода подтверждено