We've got our backs on the floor
Мы лежим на полу,
Can't believe that we're bored
Не верится, что нам стало скучно,
We shouldn't be in Kyoto
Нам не следовало приезжать в Киото,
We've never been here before
Хоть мы и не были здесь раньше.
We end up turning the page
Мы ставим точку, переворачивая страницу,
A requiem for the day
Это реквием нашего дня,
And now we're moving in slow mo
И вот мы движемся в замедленной съёмке,
Monday is melting away
Пока понедельник медленно тает.
Now your knees in the dirt as I hold out my left
А сейчас ты по колени в грязи, пока я протягиваю к тебе руку,
You should swallow the nerves 'cause there's yes on my breath
Тебе бы справиться с нервами, потому что
It's a cold night
Ночь холодна,
My skin is tight
Моя кожа напряжена,
But stopping as we move in slow
Но я останавливаюсь, пока мы медленно движемся.
It's written in your white eyes
Всё ясно по твоим белым глазам,
Forever skies
Как чистые небеса:
Together we both fall like snow
Вместе мы падаем, как снег.
Together we both fall, fall [4x]
Вместе мы падаем, падаем [4x].
I gave you my hand
Я дала тебе свою руку,
You pull me against your chest
Ты прижимаешь меня к своей груди,
I know I've seen everything with you
Я знаю, с тобой я видела всё,
I'd see it again and again
Но я бы повторила это вновь.
Undercover, I hide
Я скрываюсь, ищу маскировку,
And now it doesn't seem right
Только это кажется неправильным,
Now my skin feels exposed
Я как будто обнажена,
Yeah, you bring me to life, oh, life
А ты вернул меня к жизни.
All you need left, the dirt and the smud on your jeans
Всё, что тебе нужно, исчезло, осталась только грязь на джинсах,
Baby, pull me in close
Малыш, прижми меня ближе,
Let me borrow your heat
Поделись своим теплом.
It's all, all night
Ночь холодна,
Our skin is tight
Моя кожа напряжена,
We're stopping as we move in slow
Но я останавливаюсь, пока мы медленно движемся.
It's written in your white eyes
Всё ясно по твоим белым глазам,
Forever skies
Как чистые небеса:
Together we both fall like snow
Вместе мы падаем, как снег.
Together we both fall, fall [4x]
Вместе мы падаем, падаем [4x].
The edge of forever
Мы на краю вечности
Watching the mountain bleeding into the weather
Смотрим, как горы сливаются с погодой
I can see us uniting
Я вижу, как мы становимся целым,
Bound like a journal of leather
Сцепленные, как кожаные страницы,
Standing at the edge of forever
На краю вечности,
Watching the mountain
Смотрим, как горы
Bleeding into the weather
Сливаются с погодой,
I can see you smiling and look at your nose leather
Я вижу твою улыбку и смотрю на кончик твоего носа.
It doesn't get better
Только лучше не станет.
It doesn't get better
Только лучше не станет.
Х
