Place a marble on the floor
Я положила стеклянный шарик на полу –
When you walk in the room, it'll roll to you
Но стоит тебе войти, как он покатится к тебе.
Pull me up onto your shore
Ты тянешь меня к своему берегу –
Like oceans and the moon lose control to you
Как океанские волны перед луной, я теряю контроль перед тобой.
Cause when you look at me, it's primal
Один твой взгляд на меня, как первобытный,
When you wave to me, it's tidal
А взмах твоей руки, словно приливы,
And the gravity is vital, else I'd float away
И гравитация – необходима, иначе меня унесёт.
And the feeling, I can't shake it
От этого чувства мне не избавиться,
And the spell, I just can't break it
Это заклинание мне не разрушить,
Yeah, the gravity is vital, else I'd float away
И гравитация – необходима, иначе меня унесёт.
Oh, my feet are off the ground
Мои ноги отрываются от земли,
Whenever you're around
Когда ты появляешься рядом,
I wanna orbit you
И я хочу кружить по орбите вокруг тебя,
Orbit you
По орбите вокруг тебя.
And we don't have to touch
Нам не нужно касаться,
'Cause close is close enough
Быть близко – уже достаточно,
I wanna orbit you
И я хочу кружить по орбите вокруг тебя,
Yeah, orbit you
По орбите вокруг тебя.
Evеry star in every sky is shining on demand
Каждая звезда в любом небе будет сиять по команде,
I'm on to you, you
Я следую за тобой, за тобой.
And I would bend all space and time
И я бы изменила пространство и время,
To fall into your hands
Чтобы упасть в твои объятья,
I'm drawn to you
Меня тянет к тебе,
I belong to you
Я принадлежу тебе.
'Cause when you look at me, it's primal
Один твой взгляд на меня, как первобытный,
When you wave to me, it's tidal
А взмах твоей руки, словно приливы,
And the gravity is vital, else I'd float away
И гравитация – необходима, иначе меня унесёт.
And the feeling, I can't shake it
От этого чувства мне не избавиться,
And the spell, I just can't break it
Это заклинание мне не разрушить,
Yeah, the gravity is vital, else I'd float away
И гравитация – необходима, иначе меня унесёт.
Oh, my feet are off the ground
Мои ноги отрываются от земли,
Whenever you're around
Когда ты появляешься рядом,
I wanna orbit you
И я хочу кружить по орбите вокруг тебя,
Yeah, orbit you
По орбите вокруг тебя.
And we don't have to touch
Нам не нужно касаться,
'Cause close is close enough
Быть близко – уже достаточно,
I wanna orbit you
И я хочу кружить по орбите вокруг тебя,
Yeah, orbit you
По орбите вокруг тебя.
Forever (Oh)
Навсегда (Оу),
Oh, forever
Оу, навсегда,
Mm, forever, mm
Мм, навсегда, мм.
Place a marble on the floor
Я положила стеклянный шарик на полу –
When you walk in the room, it'll roll to you
Но стоит тебе войти, как он покатится к тебе.
Х
