There's no such thing as a perfect man
Идеальных мужчин не существует,
There's no such thing as a perfect man
Идеальных мужчин не бывает.
I wish I could forgive the things I'm not
Я бы хотел не обращать внимания на свои недостатки
And love the things I am
И полюбить себя таким, какой я есть,
'Cause there's no such thing as a perfect man
Ведь идеальных мужчин не бывает.
If you find one smart, I bet he won't be funny
Если ты найдёшь умного парня, готов поспорить, с ним не будет весело.
He might make more time, but I bet he don't make money
Может, он и будет уделять тебе больше времени, но вряд ли будет много зарабатывать.
That's what I tried to tell myself while she was slipping right through my hands
Именно в этом я пытался убедить себя, пока она ускользала из моих рук.
There's no such thing as a perfect man
Идеальных мужчин не бывает.
I know it won't be long 'til someone's down on one knee
Я знаю, уже скоро кто-то встанет перед ней на одно колено.
She didn't ask for the world, just for more of me
Она не просила о целом мире, ей просто нужно было больше меня.
I think she said something else, I wasn't listening
Мне кажется, она говорила что-то ещё, но я не слушал.
She's the perfect woman, everyone would agree
Она – идеальная женщина, с этим все согласятся!
She deserves someone I know I can never be
Она заслуживает того, кем мне точно никогда не стать!
'Cause there's no such thing as a perfect man
Ведь идеальных мужчин не существует,
There's no such thing as a perfect man
Идеальных мужчин не бывает.
I looked her in the eyes and lied, said I was doing the best I can
Я посмотрел в её глаза и солгал, сказав, что делаю всё, что в моих силах,
And that I'm never gonna be a perfect man
И что мне никогда не стать идеальным мужчиной,
'Cause there's no such thing as a perfect man
Ведь идеальных мужчин не бывает!
So now I gotta live with my regrets
Так что теперь я должен жить с сожалениями
'Til the day I die, I won't forget
До конца своих дней, я всё это не забуду.
Before she walked out the door
Перед тем как выйти за дверь,
She looked back at me and she said
Она повернулась ко мне и сказала:
"Baby, I don't need a perfect man
"Малыш, мне не нужен идеальный мужчина,
'Cause I'd have to be an angel and that ain't what I am"
Ведь тогда бы мне пришлось быть ангелом, а я вовсе не такая!"
There's no such thing (No such thing) as a perfect man (No such thing)
Не бывает (не бывает) идеальных мужчин! (Не бывает)
Baby, don't you go believe the one (No such thing)
Малышка, не верь тому, (такого не бывает)
Who says that he can (No such thing)
Кто говорит, что может стать таким, (такого не бывает)
'Cause there's no such thing as a perfect man
Ведь идеальных мужчин не бывает!
Х
