[Verse 1: Miley Cyrus]
[Куплет 1: Miley Cyrus]
I've got my own god
У меня есть свой бог,
He drives a fast car
Он разъезжает на быстрой машине,
I've got my own god
У меня есть свой бог,
He makes some loud noise
И он любит пошуметь,
I've got my own god
У меня есть свой бог,
My god's a hot boy
И мой бог – горячий парень.
[Chorus: Miley Cyrus]
[Припев: Miley Cyrus]
I want to be saved by a different religion
Я хочу быть спасённой другой религией,
I crave to believe him
Я истинно доверяю ему,
We don't need forgiveness
Нам не нужно прощение,
I want to be saved by a different religion
Я хочу быть спасённой другой религией,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу, ууу.
[Post-Chorus: Miley Cyrus]
[Пост-припев: Miley Cyrus]
I've got my own god
У меня есть свой бог.
[Verse 2: Cole Haden, Miley Cyrus & Cole Haden]
[Куплет 2: Cole Haden]
I got my own god
У меня есть свой бог,
Headlights on, crawl the pavement
Лучи фар ползут по мостовой,
Top down, I don't care if heaven is behind us
Когда он едет с опущенным верхом, и мне всё равно, если рай остался
In the rearview, every passing exit
В зеркале заднего вида, за каждым пропущенным съездом,
My faith is his hard body cracked leather
Моя вера – это потрескавшаяся кожа его тела.
[Chorus: Miley Cyrus & Cole Haden]
[Припев: Miley Cyrus & Cole Haden]
I want to be saved by a different religion
Я хочу спасения другой религией,
I crave to believe him
Я истинно доверяю ему,
We don't need forgiveness
Нам не нужно прощение,
I want to be saved by a different religion
Я хочу спасения другой религией,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу, ууу.
[Post-Chorus: Miley Cyrus]
[Пост-припев: Miley Cyrus]
I've got my own god, uh
У меня есть свой бог.
[Bridge: Miley Cyrus, Cole Haden, Both]
[Переход: Miley Cyrus, Cole Haden, Вместе]
Ooh, I've got a different religion
Ууу, у меня другая религия,
Ooh (I like him), and he's giving me Jesus
Ууу (Мне он нравится), и в нём есть что-то от Иисуса.
Ooh, such an immaculate figure
Ууу, такая безупречная фигура,
Ooh (Oh), he's kinda different (Bitch)
Ууу, и он совсем другой.
I got my own god
У меня есть свой бог,
Ride me like a fan and and be my ride back
Прокати меня с ветерком туда и обратно,
He's coming for me now
Он идёт за мной,
Shadows dance like angels on the ceiling
Тени танцуют, как ангелы на потолке,
I know I'm not forgiven yet
Я знаю, что ещё не дождалась спасения,
Bite my neck, but don't forget the gold fangs
Укуси мою шею, но не забывай золотые клыки,
I still ride beside him
Я всё равно буду с ним,
Every time we kiss, it's like the real thing
Каждый его поцелуй ощущается настоящим.
[Chorus: Miley Cyrus]
[Припев: Miley Cyrus]
I want to be saved by a different religion
Я хочу спасения другой религией,
I crave to believe him
Я истинно доверяю ему,
We don't need forgiveness
Нам не нужно прощение,
I want to be saved by a different religion
Я хочу спасения другой религией,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу, ууу.
I want to be saved by a different religion (I've got a different religion)
Я хочу спасения другой религией (Я хочу спасения другой религией),
I crave to believe him
Я истинно доверяю ему,
We don't need forgiveness (And he's giving me Jesus)
Нам не нужно прощение (В нём есть что-то от Иисуса),
I want to be saved by a different religion (Such an immaculate figure)
Я хочу спасения другой религией (Безупречная фигура),
Ooh, ooh, ooh, ooh (He's kinda different)
Ууу, ууу, ууу, ууу (И он совсем другой).
[Outro: Cole Haden & Miley Cyrus] [4x]
[Концовка: Cole Haden & Miley Cyrus] [4x]
Love, losing our innocence
Любовь – теряю свою невинность.
Truth, give in to sin again
Правда – предаюсь вновь грехам.
Bitch, take it to genesis
Сука – возвращаюсь к истокам.
Amen, we're gonna begin again, ah
Аминь – мы начинаем сначала.
Х
