Перевод текста песни Unleash the Beast исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blur
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bloodywood
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bones
  ↓
• Björk
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Børns
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches Unleash the Beast

Unleash the Beast (оригинал Burning Witches)

Дайте волю зверю! (перевод Елена Догаева)

Working from nine to five, a counted upon life

Работаете с девяти до пяти – просчитанная наперёд жизнь.

Fully stuck in the grind with no chance to unwind

По полной увязли в рутине без возможности расслабиться.

Stuck on a ball and chain, your freedom down the drain

Попавшая в оковы, ваша свобода спущена в трубу.

Only rose colored pictures shown down memory lane

А ведь лишь радужные картинки мелькают в переулках памяти.

Bloodlust, builds up

Кровожадность нарастает,

And from the darkness comes a beast unleashed

И из тьмы вырывается зверь на волю!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Unleash the beast building up rage

Дайте волю зверю, накапливающему ярость!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Anger on a higher stage

Гнев на более высокой стадии!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Unleash the beast building up rage

Дайте волю зверю, накапливающему ярость!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Humanity fully deranged

Человечность совсем невменяема!

Where are the times of wanting what you're gonna do

Где те времена, когда вы желали делать то, что собираетесь сделать?

Infuriating must-do's, you can only loose

От бесящей обязаловки хочется лишь освободиться!

Wouldn't it sometimes be great to go far back in time

Разве не здорово было бы порой возвращаться в далёкое прошлое,

When what you would get mad at, you could actually kill

Когда с тем, на что вы злитесь, можно было просто покончить?

Bloodlust, builds up

Кровожадность нарастает,

And from the darkness comes a beast unleashed

И из тьмы вырывается зверь на волю!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Unleash the beast building up rage

Дайте волю зверю, накапливающему ярость!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Anger on a higher stage

Гнев на более высокой стадии!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Unleash the beast building up rage

Дайте волю зверю, накапливающему ярость!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Humanity fully deranged

Человечность совсем невменяема!

Unleash the beast [4x]

Дайте волю зверю! [4x]

Bloodlust, builds up

Кровожадность нарастает,

And from the darkness comes a beast unleashed

И из тьмы вырывается зверь на волю!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Unleash the beast building up rage

Дайте волю зверю, накапливающему ярость!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Anger on a higher stage

Гнев на более высокой стадии!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Unleash the beast building up rage

Дайте волю зверю, накапливающему ярость!

Animals in a cage

Животные в клетке,

Humanity fully deranged

Человечность совсем невменяема!

Х