Перевод текста песни Doomed to Die исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BTS
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Black
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blue Oyster Cult
  ↓
• Bosson
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Blonde Redhead
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Basshunter
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches Doomed to Die

Doomed to Die (оригинал Burning Witches)

Обречены на смерть (перевод Елена Догаева)

Doomed to die

Обреченный на смерть,

You dare to put your hand in fire

Ты осмеливаешься сунуть руку в огонь.

Doomed to die

Обреченный на смерть,

You dare to put your life on the line

Ты осмеливаешься поставить свою жизнь на карту.

Caught between heaven and hell's tug of war

Перетягивание каната войны между небесами и адом

It's stuck on eleven, going well so far

Застряло на максимальной стадии; пока всё идет хорошо.

Doomed to die

Обреченный на смерть,

Blindly take a step in faith

Слепо сделаешь шаг в вере.

Doomed to die

Обреченный на смерть,

Now choose before it is too late

Теперь выбирай, пока не поздно!

So, what does your fortune tell

Итак, что гласит твое предсказание удачи,

Wish upon the wishing well

Желание из Колодца Желаний?

And if you wonder why, the facts don't lie

И если тебе интересно почему, то факты не лгут:

We're doomed to die

Мы обречены на смерть,

You are doomed to die

Ты обречен на смерть.

Doomed to die

Обреченный на смерть,

You risk descending into madness

Ты рискуешь сойти с ума.

Doomed to die

Обреченный на смерть,

You will end up in sadness

Ты закончишь в печали.

Caught between heaven and hell's tug of war

Перетягивание каната войны между небесами и адом

It's stuck on eleven, going well so far

Застряло на максимальной стадии, пока все идет хорошо.

So, what does your fortune tell

Итак, что гласит твое предсказание удачи,

Wish upon the wishing well

Желание из Колодца Желаний?

And if you wonder why, the facts don't lie

И если тебе интересно, почему, то факты не лгут:

We're doomed to die

Мы обречены на смерть,

You are doomed to die

Ты обречен на смерть.

Everything will return to dust

В прах обратится всё то,

In what did you put your trust

Чему ты доверяешь.

We are the voices of the well

Мы – голоса Колодца,

See you soon, in hell

Скоро увидимся в аду!

So, what does your fortune tell

Итак, что гласит твое предсказание удачи,

Wish upon the wishing well

Желание из Колодца Желаний?

And if you wonder why, the facts don't lie

И если тебе интересно почему, то факты не лгут:

We're doomed to die

Мы обречены на смерть,

You are doomed to die

Ты обречен на смерть.

Doomed to die

Обречены на смерть,

Doomed to die

Обречены на смерть,

We're doomed to die

Мы обречены на смерть!

Х