Перевод текста песни Battle Hymn исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Bambie Thug
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Baby Lasagna
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Børns
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Black
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches Battle Hymn

Battle Hymn (оригинал Burning Witches)

Боевой гимн (перевод Елена Догаева)

By moonlight, we ride

При лунном свете мы едем –

Ten thousand side by side

Десять тысяч плечом к плечу

With swords drawn, held high

С высоко поднятыми обнажёнными мечами,

Our whips and armor shine

Наши кнуты и доспехи сияют.

Hail to thee, our infantry

Приветствую тебя, наша пехота,

Still brave beyond the grave

Всё ещё храбрая в загробном мире!

All have sworn the eternal vow

Все поклялись вечным обетом –

The time to strike is now

Время нанести удар пришло!

Kill, kill, oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о-о!

Gone are the days, when freedom shone

Прошли те времена, когда сияла свобода.

Now blood and steel meets bone

Теперь кровь и сталь встречаются с костью.

In the light of the battle's wake

В свете последствий битвы

The sense of time will shake

Чувство времени пошатнётся.

How proud a soldier stand

Как гордо стоит солдат

With mace and chain in hand

С булавой и цепью в руке!

Sound the charge into glory ride

Звук взрывается и несется славой

Over the top of the vanquished pride

Над вершиной побеждённой гордости.

Victory, victory, oh-oh-oh-oh

Победа, победа, о-о-о-о!

Victory, victory, oh-oh-oh

Победа, победа, о-о-о!

Victory, victory, oh-oh-oh-oh

Победа, победа, о-о-о-о!

Victory, victory, oh-oh-oh-oh-oh

Победа, победа, о-о-о-о-о!

To the battle, we ride

Мы едем на битву,

We crossed a starlit sky

Мы пересекли звездное небо –

No space, no time, we'll catch the wind

Нет места, нет времени, мы поймаем ветер!

Strange losses, men die

Странные потери, люди умирают...

We crossed a starlit sky

Мы пересекли звездное небо,

And still, no space or time, we'll catch the wind

И всё же, ни пространства, ни времени, мы поймаем ветер!

Kill, kill, oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о!

Sound the charge into glory ride

Звучно врываемся на путь славы

Over the top of the vanquished pride

Над вершиной побежденной гордости.

By moonlight we ride

При лунном свете мы едем –

Ten thousand side by side

Десять тысяч плечом к плечу.

Kill, kill, oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о!

Kill, kill, oh-oh-oh-oh-oh

Убей, убей, о-о-о-о!

Oh-oh-oh-oh [6x]

О-о-о-о! [6x]

Oh-oh-oh

О-о-о!

Kill

Убей!

Х