Перевод текста песни Black Magic исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• BTS
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Big Time Rush
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bonnie Bianco
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bag Raiders
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches Black Magic

Black Magic (оригинал Burning Witches)

Черная магия (перевод Елена Догаева)

I loved you, fell for you

Я полюбил тебя, влюбился в тебя,

As in all stories ever told

Как сказывается во всех сказках:

I need you, you need me

Ты нужна мне, я нужен тебе

Till all the days are gone

До конца дней.

Now I'm afraid of what your magic does

Теперь я боюсь того, что делает твоя магия.

This love will fade away

Эта любовь угаснет,

But you are like black magic

Но ты, словно черная магия,

Always in my heart

Всегда в моем сердце.

Black magic

Черная магия!

You've taken your path

Ты выбрала свой путь!

A fashion, a passion

Мода, страсть...

A demon as an angel

Демон как ангел...

The night, the cross

Ночь, крест...

I hope one day you set me free

Я надеюсь, что однажды ты меня освободишь.

Yeah, I'm afraid of what your magic does

Да, я боюсь того, что делает твоя магия.

This love will fade away

Эта любовь угаснет,

You are like black magic

Но ты, словно черная магия,

Always in my heart

Всегда в моем сердце.

Black magic

Черная магия!

You've let go of hope

Ты оставила надежду,

Hope

Надежду.

Oh, this wave can't be tamed

О, эту волну нельзя приручить,

It leaves its mark

Она оставляет свой след.

Yeah, I've learned the hard way

Да, я на собственном горьком опыте узнал,

That fate will be the same

Что судьба будет такой же.

Now I'm afraid of what your magic does

Теперь я боюсь того, что делает твоя магия.

This love will fade away

Эта любовь угаснет,

You are like black magic

Но ты, словно черная магия,

Always in my heart

Всегда в моем сердце.

Black magic, oh-oh

Черная магия, о-о!

You tear me apart

Ты разрываешь меня на части.

Don't you see your black magic

Разве ты не видишь свою черную магию?

Oh you've been my hope

О, ты была моей надеждой!

Black magic

Черная магия!

You put a stop on my hope

Ты положила конец моей надежде!

Х